Working languages:
English to Czech
Czech to English
Czech (monolingual)

Petr Wohlgemuth
Bc. v oboru Angličtina v elektrotechnice

Czech Republic
Local time: 14:23 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia

Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

My name is Petr Wohlgemuth. I am a young translator from Czech Republic fluent in Czech language (native speaker) and on level C1 in English language. I offer translations both from Czech to English and from English to Czech. I also offer Audio-visual translation services like subtitling, transcription or audio description.

Considering the translation, my areas of focus are elecrtical engineering and possibly also anything in the field of christianity. 

In June 2020 I completed my studies of the 'English in Electrical Engineering and Informatics' study programme at the Brno University of Technology. The study programme gave me advanced knowledge basis in both the technologies (Energetics, Electronic Parts, Computer Networks, etc.) and language (Linguistics, Pragmatics, Business English, English in IT). I was also further educated in the methodology of translation and Czech language for the translation purposes. 

For a long time I was also part of organization team for Summer English Camps here in Czech Republic which involved a lots of communication with native American speakers and teams. 

If there was anything I could do for you don't hesitate and let me know! :) 



Profile last updated
May 7, 2021



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs