Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Inglese
Da Inglese a Spagnolo
Inglese (monolingue)
kironne
Thorough, Creative, and Serious

Santiago, Region Metropolitana, Cile
Ora locale: 21:37 -04 (GMT-4)

Madrelingua: Inglese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Messaggio dell'utente
Traduttora, non tradittora
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Arte, Arti applicate, PitturaCinema, Film, TV, Teatro
AltroGeologia
LinguisticaPoesia e Prosa
PsicologiaModi di dire/Massime/Proverbi
Generale/Conversazioni/Auguri/LettereLinguaggio gergale, Slang

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 861, Risposte a domande: 550, Domande inviate: 109
Voci nella Blue Board create da questo utente  2 Commenti

Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal
Glossari kironne's glossary
Esperienza Anni di esperienza: 32 Registrato in ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
TeamBāb-ilu
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Azioni professionali kironne sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 898
Punti PRO: 861

Lingue principali (PRO)
Da Spagnolo a Inglese339
Da Inglese a Spagnolo332
Da Francese a Inglese83
Da Italiano a Inglese39
Da Francese a Spagnolo36
Punti in altre 3 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Altro308
Arte/Letteratura179
Tecnico/Meccanico88
Medico/Sanitario69
Legale/Brevetti56
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Poesia e Prosa84
Cinema, Film, TV, Teatro72
Altro47
Geologia40
Medicina (generale)39
Linguistica36
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò29
Punti in altre 59 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: quality translations, traducciones de calidad, literature, literatura, cinema, cine, films, subtítulos, subtitulado, seismology. See more.quality translations, traducciones de calidad, literature, literatura, cinema, cine, films, subtítulos, subtitulado, seismology, geophysics, geodesy, closed caption, science, music, psychoanalysis, psicoanálisis, cognitive, healing, projects, publicity, novels, books, psychology, studies, writing, traveling, tendering process, bid, bidding process, licitación, novel, novela, poetry, poesía, art, arte, tarot, painting, artístico, artística, artistic, process, education, educación, recursos humanos, human resources, children, niños, child, niño, therapy, terapia, translator, translating, psicología, scripts, guiones, guión, television, tv, film, película, interpret, jewelry, chile, trip, poetry, smart, teatro, theater, theatre, película, film, define, definition, fiction, ficción, traducir, traducción, novela, poesía, subtítulo, subtitles, voiceover, dubbing, voz en off, edición, editing, . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 23, 2021



More translators and interpreters: Da Spagnolo a Inglese - Da Inglese a Spagnolo   More language pairs