The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى روماني الطب: علم الأدوية Translation Glossary

أنجليزي term		روماني translation
safety findings		reacţii neaşteptate privind siguranţa	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
sample buffer		solutie tampon pentru probe	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
sample port		portul probei (de sânge)	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
scaffolding		structura de susținere
scant		Foarte putin/redus/insuficient
score		linie de divizare
Scripps Neurologic Rating Scale		scala de evaluare neurologică Scripps
Sea Wood iodine		iod obtinut din alge marine
selective serotonin reuptake inhibitor		inhibitor selectiv al recaptării serotoninei	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
sequence range (of medication)		ordine secvenţială
seroresponse		răspuns serologic	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
serotonergic neurotransmitter		neurotransmiţător serotoninergic
serotonin-mediated adverse events		reactii adverse/efecte secundare induse de serotonina
serum glutamic oxaloacetic transaminase		transaminaza glutamat oxalacetica (TGO)
serum/buffer matrix		matrice de ser fiziologic/ solutie tampon
setting		în context (terapeutic) adjuvant / ca tratament adjuvant
shear rate		viteză de forfecare
short rib		(sindrom) coasta scurta
sickle-cell anemia		anemie cu celule falciforme/în formă de seceră
single arm open-label study		studiu deschis, cu un singur grup
site-specific modulation of the HPA axis		modularea locala specifica a axei HPA
skeletal survey		examen (radiologic) al scheletului
slow/immediate release xxx (medication)		eliberare imediata/lenta
small-molecule kinase inhibitors		inhibitori ai kinazelor cu moleculă mică
Smoothed Spline Approximation		aproximare prin rotunjire pe un interval dat	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
snap tab		comprimat divizibil (marcat în cruce)	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
SOD overexpression		supraexpresia SOD
sodium omadine		(hidroxi)piridintiona de sodiu
sparse/ intense sampling		eşantionare intensivă/extensivă
spillage		urme de lichid vărsat	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
spin spin coupling		cuplaj spin-spin
split antigen		Antigen divizat / fragmentat
standard practice		practică standard
standing time		timp de așteptare
statement of active substances		declararea substanţelor active	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Statement of agreement		declaratie de acord
steady-state concentration		concentraţia la starea de echilibru	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
stenting		implantarea de stent	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
strand transfer step		fază de transfer catenar	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
sub-Tenon(’s)		subtenonian	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »