Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: It must be my age
Thread poster: Gerard de Noord
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 20:09
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Dec 21, 2022

I think it's my age but every time I open Trados Studio and see the message next to the light bulb, I have to sing:

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want.
So, tell me what you want, what you really really want.
I'll tell you what I want, what I really really want.
So, tell me what you want, what you really really want.

Elena Feriani
Dalia Nour
 
Andy Lemminger
Andy Lemminger  Identity Verified
Canada
Local time: 12:09
Member (2002)
English to German
Absolutely Dec 21, 2022

Haha, that's funny! Usually I'm always the one who starts singing songs when people say anything. But I haven't noticed this one yet.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

It must be my age






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »