PIT-11 po angielsku - pilne Thread poster: TranslateThis
|
|---|
Pilnie poszukuję formularza PIT-11 (Informacja o dochodach oraz o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy, 4 strony) przetłumaczonego na angielski. Najchętniej plik Word. Proszę o kontakt i podanie ceny. Z góry dziękuję!
| | | | | PIT-11 /link do strony/ | Dec 8, 2011 |
Wysyłam link do strony,gdzie można pobrać PIT-11 i przetłumaczyć..:.http://dokumenty.nf.pl/Dokument/138/PIT-11/pit/
| | | | | Pit 11 po angielsku | Aug 10, 2013 |
Witam, posiadam najnowszy formularz Pit-11 (2013 rok, 2 strony) przetłumaczony na j. angielski, jeśli ktoś byłby zainteresowany. Format .DOC .
Pozdrawiam
Łukasz
[Zmieniono 2013-08-10 20:36 GMT]
| | | | Przemek Kalemba 
United Kingdom
Local time: 10:33
Member (2011)
English to Polish
+ ...
| Bardzo zainteresowany zwłaszcza PIT-37 | Jun 25, 2015 |
Luke_2003 wrote:
Witam, posiadam najnowszy formularz Pit-11 (2013 rok, 2 strony) przetłumaczony na j. angielski, jeśli ktoś byłby zainteresowany. Format .DOC .
Pozdrawiam
Łukasz
[Zmieniono 2013-08-10 20:36 GMT]
Proszę o wiadomość, jeśli propozycja jest nadal aktualna.
Pozdrawiam,
Przemek
| | |
|
|
|
Przemek Kalemba
United Kingdom
Local time: 10:33
Member (2011)
English to Polish
+ ...
| Poprosze o ten link raz jeszcze jeśli można | Jun 25, 2015 |
Luke_2003 wrote:
Witam, posiadam najnowszy formularz Pit-11 (2013 rok, 2 strony) przetłumaczony na j. angielski, jeśli ktoś byłby zainteresowany. Format .DOC .
Pozdrawiam
Łukasz
[Zmieniono 2013-08-10 20:36 GMT]
Poprosze o ten link raz jeszcze jeśli można, bo ten już chyba nieaktualny. Jak wyglądała kwestia tłumaczenia tego PIT-u?
Pozdrawiam,
Przemek
| | | | | PIT-37 z 2012 i PIT-11 z 2010 | Jun 25, 2015 |
Mam oba przetłumaczone, jeśli potrzebne inne daty pr. o maila do:[email protected]
| | | | | PIT 11 wer. 22 i CIT-TP | Jun 10, 2018 |
Jakby się kto pytał, mam wersję PIT 11(22) po angielsku, nie jest mojego autorstwa, zrobiłem tylko OCR, żeby była wersja edytowalna, może miejscami trzeba coś poprawić w tłumaczeniu, ale niewiele.
Mam również CIT-TP - załącznik do CIT dotyczący cen transferowych. OCR oryginału (prawdziwe rzeźbienie w brązie) i tłumaczenie moje.
Chętnie dokonam wymiany na inne PITy.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » PIT-11 po angielsku - pilne | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
