information: no blueboard entry does not necessarily mean there is no blueboard entry
Thread poster: Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer  Identity Verified
United States
Local time: 16:34
English to German
+ ...
Jun 3, 2009

Hello everybody,

Just wanted to post this as many users might not know about this particular situation.
If you look up a job poster's blueboard rating which you should always do before applying for a job, you might find that there aren't any or that they seem to be O.K.
Sometimes this means that there is a (possibly negative) blueboard rating under a different name.
When proz.com staff finds out that a company has previous blueboard entries under a different name (
... See more
Hello everybody,

Just wanted to post this as many users might not know about this particular situation.
If you look up a job poster's blueboard rating which you should always do before applying for a job, you might find that there aren't any or that they seem to be O.K.
Sometimes this means that there is a (possibly negative) blueboard rating under a different name.
When proz.com staff finds out that a company has previous blueboard entries under a different name (but with the same contact names and/or addresses), a link to that other blueboard entry appears on the "clean" blueboard page.

Example:
Company B at 435 Silly Street in Whyknowing has no blueboard entries.
Company A at 435 Sill Street in Whyknowing has one blueboard entry with a rating of 1.
Collapse


 
Anne Spitzmueller
Anne Spitzmueller  Identity Verified
Germany
Local time: 22:34
English to German
Thank you Jun 4, 2009

for pointing this out, Bernhard!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

information: no blueboard entry does not necessarily mean there is no blueboard entry






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »