Fóruns sobre o proz.com » ProZ.com suggestions »
Recalculate community rates using logged-in users only
Autor da sequência: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Holanda
Local time: 23:12
Membro (2006)
Inglês para Africânder
+ ...
Nov 22, 2023

Hello

I believe the Community Rates page reflects the average rates of all users, even users who haven't logged in for many years. This would mean that even if modern translators charge higher rates, the Community Rates page would show a lower average. So, I suggest that the page takes into account only the rates of users who have logged in at least five times in the past 5 years.

Samuel

Renée van Bijsterveld
Serena Balasi
John Fossey
Dr. Matthias Schauen
Christine Andersen
Zea_Mays
texjax DDS PhD
 
Dr. Matthias Schauen
Dr. Matthias Schauen  Identity Verified
Alemanha
Local time: 23:12
Membro (2007)
Inglês para Alemão
One login in the last five years Nov 22, 2023

I am all for trying to get a more recent picture of the community rates (and this could be a chance to revisit the problem that the field-of-expertise filter is still offered on the Community Rates page even though it does not filter at all). But I usually stay logged in here for hundreds of days (I have logged in 21 times in the last 15 years), and maybe it is not just me, so I would suggest to only require one login in the last five years to indicate that the user is active.

Matth... See more
I am all for trying to get a more recent picture of the community rates (and this could be a chance to revisit the problem that the field-of-expertise filter is still offered on the Community Rates page even though it does not filter at all). But I usually stay logged in here for hundreds of days (I have logged in 21 times in the last 15 years), and maybe it is not just me, so I would suggest to only require one login in the last five years to indicate that the user is active.

Matthias

[Edited at 2023-11-22 16:19 GMT] ▲ Collapse
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Dinamarca
Local time: 23:12
Membro (2003)
Dinamarquês para Inglês
+ ...
Logging in once a year is not unreasonable Nov 22, 2023

I remain logged in most of the time, but I log in and out when I use my laptop, which means when I am away from home, so that is at least once a year. It is quite reasonable to require some sign of life IMHO.

Could the system send a reminder, in the same way as it sends a reminder when a profile has not been updated for six months? (Updating your availability calendar is not enough!)

I agree wholeheartedly with the suggestion.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recalculate community rates using logged-in users only






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »