This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mehmet Akıncı Türkiye Local time: 17:31 Arabic to Turkish + ...
Sep 7, 2022
Çizim içeren belgeleri (yazılar sütunlar içinde) çevirirken, aslı gibi görünmesi bakımından, bu çizimler en iyi ne ile yapılır? Excel mi yoksa daha başka pratik, daha uygun programlar var mı kullanmakta olduğunuz?
[Edited at 2022-09-07 08:02 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Metin Demirel Türkiye Local time: 17:31 Member (2018) Italian to Turkish + ...
FineReader & Excel
Sep 7, 2022
Mehmet Akıncı wrote:
Çizim içeren belgeleri (yazılar sütunlar içinde) çevirirken, aslı gibi görünmesi bakımından, bu çizimler en iyi ne ile yapılır? Excel mi yoksa daha başka pratik, daha uygun programlar var mı kullanmakta olduğunuz?
[Edited at 2022-09-07 08:02 GMT]
Sürekli kullanacağımı bilsem FineReader lisansı alırdım. Tablolarla uğraşmamı gerektiren işler gelmiyor birkaç yıldır, ama en pratik bulduğum çözüm Excel.
Mehmet Akıncı
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.