Freelance translators » Francês para Italiano » Outro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in Russo , Ucraniano	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Eric Graziano Native in Francês , Italiano	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
3	Antonietta De Vivo Native in Italiano	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
4	Claudia Marino Native in Italiano	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
5	RobAlt Native in Italiano	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
6	Alessia Bettati Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
7	Giorgia Garavini Native in Italiano	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
8	Stefano Bruno Native in Italiano	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
9	Silvia Mattiuzzi Native in Italiano (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
10	Gabriella Re Native in Italiano	ArrayTurismo & Viagens, Têxteis / Roupa / Moda, Cozinha / Culinária, Meios de Comunicação / Multimédia, ...
11	Federica Pambianchi Native in Italiano	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
12	Miranda Menga Native in Italiano	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
13	Sonia Belfiglio Native in Italiano , Francês (Variants: Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
14	Mariella Bonelli Native in Italiano	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
15	Marie Christine Cramay Native in Francês (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
16	Benedetta De Rose Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
17	Paweł Goliński Native in Polaco	ArrayTêxteis / Roupa / Moda, Jornalismo, Religião, Outro, ...
18	Michelle Bellwald Native in Italiano , Francês	svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
19	Fede_Rica Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	ArrayAmbiente e Ecologia, Geral / Conversação / Saudações / Cartas, Turismo & Viagens
20	UGO TELESE Native in Italiano	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,300pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.