Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Arte, Artes & Ofícios, Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimrey Batts Native in Inglês	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2	Sophie Le Paih Native in Francês	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
3	Naia Hernando Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
4	Juan Salanova Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
5	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Espanhol , Inglês	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
6	Acarabea Native in Francês , Italiano	ArrayPublicidade / Relações Públicas, Cinema, Filme, TV, Teatro, Marketing / Pesquisa de mercado, Turismo & Viagens, ...
7	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Francês (Variant: Standard-France) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
8	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanhol , Francês	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9	Sergio Kot Native in Hebraico (Variant: Modern / Israeli) , Espanhol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
10	Miguel Falquez-Certain Native in Espanhol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11	Andrea Torre Native in Espanhol	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
12	Marine Pere Native in Francês	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
13	Assumpta Anglada Native in Catalão (Variant: Central) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
14	Romina De Carli Native in Italiano , Espanhol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
15	Mireia Oliva Solé Native in Catalão , Espanhol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
16	Manuela Garijo Native in Espanhol	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
17	Silvia Brandon-Pérez Native in Inglês , Espanhol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
18	Juan Pablo Marina Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
19	Francesc Aloy Native in Catalão , Espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20	Marta Pino Moreno Native in Espanhol , Galego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,600pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.