Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Cinema, Filme, TV, Teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Holandês , Dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Núria Paillissé Native in Catalão , Espanhol	Array
3	Meritxell Ripollès Native in Catalão , Espanhol	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
4	Maribel Villalba Native in Espanhol , Inglês	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
5	Fabian Castillo Native in Espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
6	Félix J. Martínez Native in Espanhol (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
7	Nadia Martin Native in Espanhol	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
8	Mar Brito Native in Espanhol	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
9	Myriam Moreno Hijazo Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
10	Juan Salanova Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
11	Berta Marco Baeza Native in Espanhol	audiovisual translation, AVT, subtitling, transcription, translation, proofreading, QC, spanish, french, english, ...
12	wordsystem Inc Native in Inglês (Variant: French)	Array
13	Dr. Codrina Cozma Native in Inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14	Abdallah Mefire Native in Inglês , Francês , Alemão , Holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Alexandre Morillas Native in Francês (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
16	Nadine Michelle Ducca Native in Inglês , Espanhol , Catalão	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
17	Pierre-joseph López Ardisana Native in Francês , Espanhol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
18	Patricia Miaja Menéndez Native in Espanhol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
19	Diego Cruz, MD Native in Espanhol (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
20	Julia Velasco Native in Espanhol	Array

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.