Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Arte, Artes & Ofícios, Pintura » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mercè Rius Riu Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
142	Javier Dávila Native in Espanhol (Variant: Mexican)	philosophy, history, management, psicology
143	NOEMI SANDE Native in Alemão , Espanhol	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
144	Zaida Machuca Inostroza Native in Espanhol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
145	Piabezie Chi Native in Francês	french, English, Spanish, German
146	Nicolás Olucha Sánchez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
147	Madeleine Pérusse Native in Francês	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
148	Miriam Vázquez Durán Native in Espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	ArrayImpressão e Publicação, Internet, Comércio Electrónico
149	Natanael de Paula Sousa Native in Português	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
150	Najwa Ghafour Native in Espanhol , Árabe	ArrayTurismo & Viagens
151	Paola Schiantarelli Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
152	Igor Chevalier Native in Francês	ArrayCinema, Filme, TV, Teatro, Marketing / Pesquisa de mercado
153	Asun Álvarez Native in Espanhol , Inglês	ArrayTurismo & Viagens, Impressão e Publicação, Marketing / Pesquisa de mercado, Cinema, Filme, TV, Teatro, ...
154	Anna Copoví Carda (X) Native in Espanhol	english, japanese, spanish, translation, subtitles, subtitling, timing, coding, dialogue writing, dubbing, ...
155	KAJIO LAURELLE Native in Francês (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , Inglês (Variants: UK, US, British, South African)	ArrayMarketing / Pesquisa de mercado, Cinema, Filme, TV, Teatro, Turismo & Viagens
156	Airam Cordido Native in Francês (Variant: Standard-France) , Espanhol (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
157	Antonio Marin Atienza Native in Espanhol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
158	Isabel Estevez Higueras (X) Native in Francês (Variant: Standard-France) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
159	Elite Text (X) Native in Alemão , Inglês , Holandês	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
160	Lucas Gamero Native in Espanhol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.