Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Cinema, Filme, TV, Teatro » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Paula Osés Arregui Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
142	Jesus Murillo Native in Espanhol	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
143	Valentina Seguel Tamaríz Native in Espanhol	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
144	Moema Sarrapio Native in Português	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
145	Acarabea Native in Francês , Italiano	Array
146	sasp Native in Inglês , Espanhol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
147	danishka37 Native in Inglês (Variants: US, UK) , Espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
148	Naia Hernando Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
149	Juan Antonio Martínez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
150	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Francês (Variant: Standard-France) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
151	Diana Luna Native in Espanhol	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
152	Cecilia Civetta Native in Espanhol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
153	Jaime Llusá Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
154	Romina Muñoz Native in Espanhol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
155	Michael D. Sherokee Native in Inglês (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
156	Margit Loerzer Native in Alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
157	martha cardoso moreira lima Native in Português , Espanhol	Array
158	Amaia Saenz de Viteri Native in Basco , Espanhol	Array
159	Raoul Daveux Native in Francês , Espanhol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
160	sarah marcelly fernández Native in Francês , Espanhol	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.