Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Computadores: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandre Morillas Native in Francês (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
2	Assumpta Anglada Native in Catalão (Variant: Central) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
3	Ainhoa Sanz Anguera Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Basco (Variant: Batua)	marketing, legal, fashion, retail, cosmetics, travel, tourism, finance, fintech, technology, ...
4	Carlos Segura Native in Espanhol , Inglês	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
5	Cristopher Native in Espanhol	german, english, social sciences, humanities, politics
6	David P. Royo Native in Espanhol	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
7	Lucia Pacheco Native in Espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
8	Juan Antonio Castán Abán Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
9	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
10	Jorge Cuevas Orozco Native in Espanhol	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
11	Teresa Sans Native in Espanhol	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
12	Jorge Omenat Native in Espanhol	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
13	Kenny Wang Native in Inglês	Array
14	Carla Almeida Furtado Native in Português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inglês , Francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
15	Elise Hendrick Native in Inglês , Alemão , Espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16	Neyf Almeida Native in Português (Variant: Brazilian) , Espanhol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17	Francesc Aloy Native in Catalão , Espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18	ricard nos Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
19	Juan Antonio Martínez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
20	Carlos Alonso Native in Espanhol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.