Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Computadores: Software » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Javier Canals Native in Espanhol	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
22	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalão (Variant: Central) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
23	Samuel Jiménez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
24	Eduardo Ferrer Native in Catalão (Variant: Western) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
25	Assumpta Anglada Native in Catalão (Variant: Central) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
26	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Espanhol , Francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
27	Paula Osés Arregui Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
28	Patricia Gutierrez Native in Espanhol (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
29	Elisabeth Martinez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
30	Jonathan Cohen Native in Francês (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
31	Francesc Aloy Native in Catalão , Espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
32	Ana Lopez Native in Espanhol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
33	bazounguissa Native in Espanhol	Array
34	Cecilia Civetta Native in Espanhol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
35	Inmaculada Perez Burgos Native in Espanhol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
36	Yolanda Bertolucci Native in Alemão , Espanhol	Array
37	Marta Tarragona Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
38	Pierre-joseph López Ardisana Native in Francês , Espanhol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
39	Fatima Nunez Native in Espanhol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
40	Felipe Carrillo Native in Espanhol	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.