Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Computadores: Software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patricia Patho Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
42	Arantxa Albiol Benito Native in Espanhol	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
43	Adam Homsi Native in Árabe , Checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
44	Dr. Codrina Cozma Native in Inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
45	Meryem Bahloul Laamri Native in Árabe , Francês	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
46	Anastasia La Fata Native in Russo , Espanhol	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
47	Núria Paillissé Native in Catalão , Espanhol	Array
48	Juan Carlos Jolly Native in Espanhol , Inglês	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
49	Mariana Briseno Native in Espanhol (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
50	Silvia Brandon-Pérez Native in Inglês , Espanhol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
51	Alicia Arranz Aceves Native in Espanhol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
52	OSWALDO MESIAS Native in Espanhol	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
53	Juan Herrera Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
54	Rosa Rubio Native in Catalão , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
55	Translators GLP Native in Indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
56	pausela Native in Espanhol , Galego , Inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
57	Rabie El Magdouli Native in Berbere (Outra) , Árabe	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
58	sasp Native in Inglês , Espanhol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
59	Carlos Montilla Native in Espanhol , Catalão	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
60	Sara Duran Native in Espanhol , Catalão	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.