Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Construção Civil/ Engenharia Civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ezpz Native in Inglês (Variants: UK, Canadian, British, US) , Espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
2	Ignacio Urrutia Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3	Juan Mattei Native in Espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Inglês (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
4	Rodrigo Arenas Native in Espanhol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
5	Ana Romero Royo Native in Espanhol	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
6	Inmaculada Perez Burgos Native in Espanhol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
7	Carolina Gazzaneo Native in Espanhol (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Inglês	architecture, science, art
8	Alejandro Moreno-Ramos Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
9	newtranslati Native in Inglês	Array
10	Abdallah Mefire Native in Inglês , Francês , Alemão , Holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Anastasia La Fata Native in Russo , Espanhol	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
12	Noelia Cordero Barros Native in Espanhol , Galego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
13	espurna Native in Catalão , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14	Irene de la Torre Perelló Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
15	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Espanhol	Array
16	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romeno (Variant: Romania) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
17	T&I Portfolios Native in Alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Florbela Gomes Travessa Native in Francês (Variant: Standard-France) , Inglês (Variant: US) , Português (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
19	Eugenie Hillen Native in Holandês , Espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
20	Patricia Rivera Native in Inglês , Espanhol	Array

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.