Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Construção Civil/ Engenharia Civil » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ariadna Martin Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
62	Pierrick LE GOFF Native in Francês , Espanhol	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
63	Robert Puscoiu Native in Romeno (Variant: Romania) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
64	Sergio Kot Native in Hebraico (Variant: Modern / Israeli) , Espanhol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
65	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Espanhol (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
66	Agnès Giner Native in Francês	hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
67	T&I Portfolios Native in Alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
68	Acarabea Native in Francês , Italiano	Array
69	Blanca Cobos Native in Espanhol , Francês	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
70	Carlos Alonso Native in Espanhol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
71	Carole Louis Iparraguirre Native in Espanhol , Francês	Array
72	Inmaculada Perez Burgos Native in Espanhol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
73	Dario Moya Native in Espanhol	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
74	iacta alea est Native in Búlgaro	Array
75	Mark Possemiers Native in Inglês (Variant: UK) , Holandês (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
76	Marine Pere Native in Francês	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
77	Javier Arrizabalaga Native in Espanhol , Catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
78	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Espanhol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
79	Ana Romero Royo Native in Espanhol	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
80	Elmar Bierbaum Native in Alemão	Array

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.