The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
minutes		會議記錄/纪要
modular plant		模块化设备
monster sale		大甩卖
monthly standing order		每月定期支付指示
Mortgage, charge or pledge		抵押、担保或质押	albertdeng
Entered by: albertdeng
motivation gurus		有推動力的領袖/专家
mt pwwd shinc		吨 /晴天工作日/星期日和假日包括在内	albertdeng
Entered by: albertdeng
Mutual		互助性金融机构
N-acetyl cysteine (揘AC		N-乙酰半胱氨酸	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
nature of the contact		联络(接触)的性质
Ndjokopunda		恩乔科蓬达
Neither remotely holds true now		现在这两方面都跟以前不一样。
neutral packing		中性包装
news hosting		新闻托管	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
Nice to have		特选项；可选特色项目；选择项目；特色选项；备选项
no frills		无印良品/無印良品
No streams in particular		没有具体意见/特别倾向
Non-commissioned authorised financial advisers		独立授权财务顾问	albertdeng
Entered by: albertdeng
Non-use provisions		不使用条款，停止使用条款
nothing changes operationally post close except for an increase in gross margin		企业联合（并购）后除了毛利率(有所)提高外，经营(方式）上没有什么变化。
obtain/refer to		获得/参考
oddsmaking		猜測
Office of Corporate Compliance		督导办公室
On Boarding,		开始服务；就职;启动
one off payments		一次性付清的付款方式	albertdeng
Entered by: albertdeng
one sentence		包装内含咖啡粉250克装2罐，咖啡杯2个，盘2个
one-dollar, one-vote metric		一元一票制
one-on-one/facilitative sessions		一对一/轻松学习式（分期）培训（课程）	Duobing Chen
Entered by: Duobing Chen
open purchase order		未履行订单
Opening Bid		起叫价/开叫价/起始价
operating income		营业利润	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
Orders/Order book		订单/预购订单
oriented around		以...为导向	lbone
Entered by: lbone
outright purchase		直接购买
Over the year-earlier period		比上一年的同一时期	albertdeng
Entered by: albertdeng
pallet/unit number		托板/单元号	albertdeng
Entered by: albertdeng
participation certificate capital		权益资本
Pass through		税负转嫁	albertdeng
Entered by: albertdeng
Pay raise letters generated		拟就的加薪函
People make it happen		員工將計劃付諸實施	jyuan_us
Entered by: jyuan_us

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »