The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Human Resources Translation Glossary

French term		German translation
taux d’occupation		Arbeitszeitumfang
taux de change Groupe		für den Konzern [die Unternehmensgruppe] geltender Wechselkurs	Andrea Wurth
Entered by: Andrea Wurth
taux d\'occupation / d\'acitivité		Beschäftigungsgrad
technicien agent de maîtrise		Techniker Meister
technicien de B.E.		technicien de bureau d'études> Techniker in einem Entwicklungs-/Konstruktionsbüro
technicien de l'ordonnancement		Arbeitsvorbereitungstechniker / Arbeitsvorbereiter	ibz
Entered by: ibz
temps de travail (hier)		Beschäftigungsgrad
tenir le bureau		Versammlung/Sitzung abhalten
titre de permanence (Portugal)		Aufenthaltsgenehmigung	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
titre de protection temporaire		Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
tous les éléments provenant de la publicité		Kosten für Werbung
traite les autres avec équité et cohérence		faires und konsequentes Verhalten Dritten/Mitarbeitern gegenüber	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
transfert		Übertrag
travail adapté		Schonarbeit
travail à temps partagé		Mehrfachanstellung in Teilzeit
travailler en feux continus		Schichtarbeit leisten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
travailleur de référence		Referenzarbeitnehmer / Referenz-Arbeitnehmer	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
une adéquation de qualité		hochgradige Übereinstimmung
Unité de personnel (UP)		Personaleinheit / Vollzeitstelle
validation hiérarchique		Genehmigung durch Vorgesetzten	Andrea Wurth
Entered by: Andrea Wurth
veillant au caractère non discriminant et respectueux de la diversité		Diskriminierungsfreiheit
verbe challenger		infrage stellen / hinterfragen / durchleuchten
vivier		Pool von Kernkompetenzen
VRP (visiteur représentant placier)		Handelsvertreter / Reisender

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8