The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Italian term	Dutch translation
staffa di reazione	verstevigings-/steunbeugel

strozzatore	smoorklep

superchiusura	supersluiting

supporto pedaliere	pedaalsteunen	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
targhetta riassuntiva	identificatieplaatje

tasselli di ritegno	steunblokjes

tempo di disattenzione	wachttijd

testine snodate	scharnierkoppen

tetto fisso cristallo	glazen dak (panoramadak)

trasduttore di posizione resistivo	positietransducent met weerstand	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
traslazione	verplaatsing

traversa	dwarsdrager	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
valvola di travaso / estensione / compressione	overloopklep / uitbreidingsklep / compressieklep

variatore d'anticipo	voorontstekingsregelaar/voorontstekingsvariator

Vb	afsluiter

verso la fine della corsa	naar het einde toe van de slag

vitone	wormschroef

Voletti Laterali posteriori	Achterste ventilatieopeningen (aan de zijkanten)