The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Italian term		French translation
perla multi-sfaccettata		perle multifacettes
permette di andare in scuritura		permet de foncer les cheveux / la couleur
piega a piastra		mise en plis au fer	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
piega pizzicata		mise en plis avec des pinces
polveri rivestite		pigments (minéraux) enrobés	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
potenziatore di schiaritura		renforçateur/activateur de décoloration	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
poupette		tête à coiffer	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
pregiata/pregiati		de haute qualité
prima ricetta di bellezza		premier produit de beauté
promuovendone		en en favorisant la santé / en favorisant sa santé
pronta bellezza		beauté express
Pubblicità di essenze ed essenza della pubblicità		Publicité de parfums et quintessence de la publicité
raccolti		cheveux attachés	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
raccolto		chignon	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
regolarità cutanea		Le grain de peau s'améliore	Antonella Cristinelli
Entered by: Antonella Cristinelli
riattivanti della cute		régénérants pour la peau	François LASSERRE DU ROZEL
Entered by: François LASSERRE DU ROZEL
ricostruzione unghie		reconstruction des ongles
ricrea quel circolo virtuoso di armonia delle origini		elle permet de retrouver les conditions originelles de l’harmonie
riempitiva		de comblement
rilievo		relief
rodisterolo		rhodystérol
Rossetto dalla scrivenza piena		Rouge à lèvres qui couvre parfaitement vos lèvres et les habille
rughe d'espressione		rides d'expression
rughe naso-geniene		rides nasogéniennes	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
scarico		dégorgement
scientificamente formulato		formulé scientiquement
scorrevolezza		glisse en douceur/glissement en douceur/glissant	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
scovolini tecnologici		goupillons technologiques	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
scrivente		couvrante	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
scrivenza		lustre/luisant	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
segni d\'espressione		rides d\'expression
sensazione corposa		effet pulpeux
servizio colore confortevole		traitement couleur optimal
setificante		fini soyeux
sfilatura ad uscire		effilage glissé extérieur	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
sfilzino		rasoir effileur
sfumabilità		qui s\'estompe facilement	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
sfumabiltà		estompage	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Siero Perfezionatore		Sérum sublimateur	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
solo per uso animale		Produit à usage vétérinaire

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »