Translation glossary: תחבורה יבשתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 636
« Prev Next »
 
loopלוּלָאָה 
英語 から ヘブライ語
loop (ramp)מֶחְבַּר לוּלָאָה [מחבר בצורת לולאה ברביע אחד של המחלף, שפונים בו 270 מעלות ימינה כד� 
英語 から ヘブライ語
low-floor busאוֹטוֹבּוּס נְמוּךְ רִצְפָּה 
英語 から ヘブライ語
magnetic levitation, maglevהֶנֵעַ מַגְנֵטִי [מכונה מַגְלֵב] 
英語 から ヘブライ語
main movementתְּנוּעָה רָאשִׁית 
英語 から ヘブライ語
main road, main highwayדֶּרֶךְ רָאשִׁית [דרך המקשרת בין אזורים שונים בארץ ואוספת תנועה מדרכים ראשיות אחר� 
英語 から ヘブライ語
major or primary road, major or primary highwayצִיר רָאשִׁי, צִיר עִקָּרִי [הציר ההמשכי החשוב בצומת או במחלף, שניתנת לו העדפה בתכן 
英語 から ヘブライ語
major or primary road, major or primary highwayצִיר רָאשִׁי, צִיר עִקָּרִי [הציר ההמשכי החשוב בצומת או במחלף, שניתנת לו העדפה בתכן 
英語 から ヘブライ語
maltese cross interchangeמֶחְלַף צְלַב מַלְטָה [מחלף ישיר סימטרי ארבע-זרועי, תלת-מפלסי או ארבעה-מפלסי] 
英語 から ヘブライ語
manualיְדָנִי 
英語 から ヘブライ語
marked nose, painted noseחַרְטוֹם מְסֻמָּן בְּצֶבַע, חַרְטוֹם מְסֻמָּן [החלק המסומן של אף היציאה או הכניסה. 
英語 から ヘブライ語
marked nose, painted noseחַרְטוֹם מְסֻמָּן בְּצֶבַע, חַרְטוֹם מְסֻמָּן [החלק המסומן של אף היציאה או הכניסה. 
英語 から ヘブライ語
maximum service volumeכֹּשֶׁר הַעֲבָרָה [הנפח השעתי הגדול ביותר האפשרי ברמת שירות מסוימת בתנאי דרך ותנו� 
英語 から ヘブライ語
maximum speedמְהִירוּת מְרַבִּית 
英語 から ヘブライ語
maximum speed limit, maximum permissible speedמְהִירוּת מְרַבִּית מֻתֶּרֶת, מממ 
英語 から ヘブライ語
maximum speed limit, maximum permissible speedמְהִירוּת מְרַבִּית מֻתֶּרֶת, מממ 
英語 から ヘブライ語
median speedמְהִירוּת תִּיכוֹנָה 
英語 から ヘブライ語
median, median seperatorמִפְרָדָה תִּיכוֹנָה [מפרדה במרכז הדרך, בין כיווני תנועה נגדיים] 
英語 から ヘブライ語
merge, mergingהִתְמַזְּגוּת [השתלבות זרמי תנועה של כלי רכב המגיעים מכבישים שונים או מנתיבים שונ� 
英語 から ヘブライ語
metered freeway, motorwayדֶּרֶךְ מְהִירָה קְצוּבָה 
英語 から ヘブライ語
minimal passing sight distanceמֶרְחַק רְאוּת לַעֲקִיפָה דְּחוּקָה [מרחק הראות המזערי לעקיפה] 
英語 から ヘブライ語
minimum speedמְהִירוּת מִזְעָרִית 
英語 から ヘブライ語
minor or secondary road, minor or secondary highwayצִיר מִשְׁנִי [הדרך שאינה מועדפת בתכן ובבקרה, בצומת או במחלף] 
英語 から ヘブライ語
mobilityנַיָּדוּת [הכושר לנוע במערכת תעבורה] 
英語 から ヘブライ語
modal split [ratio between people using public and private transport]פִּצּוּל לְפִי אֶמְצָעֵי נְסִיעָה 
英語 から ヘブライ語
monobeamקוֹרַת חַד-פַּס 
英語 から ヘブライ語
morning peak traffic period, morning peak periodתְּקוּפַת שִׂיא בֹּקֶר 
英語 から ヘブライ語
motorway, freewayדֶּרֶךְ מְהִירָה [הדרך המקשרת מוקדי פעילות היוצרים נפחי תנועה גדולים והאוספת תנוע 
英語 から ヘブライ語
movement, trafficתְּנוּעָה 
英語 から ヘブライ語
moving walkwayמַסּוֹעַ-לֶכֶת 
英語 から ヘブライ語
multi-laneרַב-נְתִיבִי [בעל שלושה נתיבי נסיעה לפחות] 
英語 から ヘブライ語
multileg intersectionצֹמֶת רַב-זְרוֹעוֹת [צומת שנפגשות בו חמש זרועות ויותר] 
英語 から ヘブライ語
national roadדֶּרֶךְ אַרְצִית [בישראל - דינה כדרך ראשית או מהירה] 
英語 から ヘブライ語
national road networkרֶשֶׁת דְּרָכִים אַרְצִית 
英語 から ヘブライ語
near-side stopתַּחֲנִית קְרוֹבָה 
英語 から ヘブライ語
networkרֶשֶׁת 
英語 から ヘブライ語
network modelדֶּגֶם רֶשֶׁת, מוֹדֵל רֶשֶׁת 
英語 から ヘブライ語
network modelדֶּגֶם רֶשֶׁת, מוֹדֵל רֶשֶׁת 
英語 から ヘブライ語
nodal pointנְקֻדַּת צֹמֶת 
英語 から ヘブライ語
nodeצֹמֶת בְּרֶשֶׁת, צֹמֶת 
英語 から ヘブライ語
nodeצֹמֶת בְּרֶשֶׁת, צֹמֶת 
英語 から ヘブライ語
non-constrained weavingהִשְׁתַּזְּרוּת מֵיטָבִית [השתזרות במספר נתיבים המספיק לתפעול מיטבי] 
英語 から ヘブライ語
non-home basedמוֹצָא וְיַעַד שֶׁאֵינָם הַבַּיִת [בז\'רגון המקצועי: מוֹשֶׁה] 
英語 から ヘブライ語
non-weaving flowזְרִימָה לֹא-מִשְׁתַּזֶּרֶת [זרימת תנועה שאין בה השתזרות] 
英語 から ヘブライ語
non-weaving movementsתְּנוּעוֹת לֹא-מִשְׁתַּזְּרוֹת [תנועות כלי רכב שאין ביניהן השתזרות] 
英語 から ヘブライ語
nonrecording detectorגַּלַּאי בְּלִי זִכָּרוֹן 
英語 から ヘブライ語
normal camberקִמּוּר רָחְבִּי תָּקִין [קימור הנראה בחתך לרוחב המיסעה, שיש בו שיפועי רוחב סימטרי 
英語 から ヘブライ語
occasional riderנוֹסֵעַ מִזְדַּמֵּן 
英語 から ヘブライ語
odometerמַד-נְסוּעָה בְּרֶכֶב, מַד-נְסוּעָה 
英語 から ヘブライ語
odometerמַד-נְסוּעָה בְּרֶכֶב, מַד-נְסוּעָה 
英語 から ヘブライ語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search