This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: תחבורה יבשתית

Creator:
Ron Armon
Ron Armon
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 636
Next »
 
above gradeעִלִּי [מונח לא מאושר] 
angličtina -> hebrejština
accelerate, speed up [v.]הֵאִיץ 
angličtina -> hebrejština
accelerationתְּאוּצָה [קצב הגברת המהירות] 
angličtina -> hebrejština
acceleration laneנְתִיב הֶאָצָה [נתיב עזר המשמש להאצת רכב בכניסה לדרך] 
angličtina -> hebrejština
access distanceרֹחַק גִּישָׁה, מֶרְחַק גִּישָׁה 
angličtina -> hebrejština
access distanceרֹחַק גִּישָׁה, מֶרְחַק גִּישָׁה 
angličtina -> hebrejština
access interchange, minor interchange, service interchangeמֶחְלַף גִּישָׁה [מחלף המקשר בין שתי דרכים, שלפחות אחת מהן אינה ממוחלפת במלואה, ויי 
angličtina -> hebrejština
access roadדֶּרֶךְ גִּישָׁה [דרך לא מסוּוגת, המתחברת לחלקות קרקע סמוכות ומשמשת להן גישה] 
angličtina -> hebrejština
accessibilityנְגִישׁוּת [היכולת להגיע למקום מסוים או ממנו באמצעי תעבורה שונים] 
angličtina -> hebrejština
accident frequencyשְׁכִיחוּת תְּאוּנוֹת 
angličtina -> hebrejština
active destination signשֶׁלֶט יַעַד מִשְׁתַּנֶּה 
angličtina -> hebrejština
active fleetצִי זָמִין 
angličtina -> hebrejština
activity centerמֶרְכַּז פְּעִילוּת 
angličtina -> hebrejština
actual driving timeמֶשֶׁךְ נְהִיגָה בְּפֹעַל 
angličtina -> hebrejština
actual line capacityקִבֹּלֶת קַו בְּפֹעַל 
angličtina -> hebrejština
actual line timeמֶשֶׁךְ קַו בְּפֹעַל 
angličtina -> hebrejština
adjacent laneנָתִיב סָמוּךְ [הנתיב שליד הנתיב הנדון, ללא מִפרדה] 
angličtina -> hebrejština
adult fareתַּעֲרִיף רָגִיל 
angličtina -> hebrejština
advisory speedמְהִירוּת מֻמְלֶצֶת 
angličtina -> hebrejština
alignment controlבַּקָּרַת הַתְּוַאי [כללים להתוויה אופקית ואנכית של דרך] 
angličtina -> hebrejština
all day parkingחֲנָיָה לְכָל הַיּוֹם 
angličtina -> hebrejština
analysis areaאֵזוֹר בְּחִינָה 
angličtina -> hebrejština
annual average daily traffic, AADTנֶפַח תְּנוּעָה יוֹמִי בִּמְמֻצָּע שְׁנָתִי, תיבש [סכום הנפחים היומיים במשך שנה מ� 
angličtina -> hebrejština
annual average daily traffic, AADTנֶפַח תְּנוּעָה יוֹמִי בִּמְמֻצָּע שְׁנָתִי, תיבש [סכום הנפחים היומיים במשך שנה מ� 
angličtina -> hebrejština
annual average weekday traffic, AADTתְּנוּעָה יוֹמִית בִּמְמֻצָּע שְׁנָתִי, תיבש 
angličtina -> hebrejština
annual average weekday traffic, AADTתְּנוּעָה יוֹמִית בִּמְמֻצָּע שְׁנָתִי, תיבש 
angličtina -> hebrejština
annual passמִנּוּי שְׁנָתִי 
angličtina -> hebrejština
approach speedמְהִירוּת הִתְקָרְבוּת [מהירות הגישה לצומת בדרך המשנית, משמשת לחישובים של מרחקי ר� 
angličtina -> hebrejština
area-wide serviceשֵׁרוּת אֲזוֹרִי 
angličtina -> hebrejština
arterial streetרְחוֹב עוֹרְקִי 
angličtina -> hebrejština
arterial transport lineקַו תַּחְבּוּרָה רָאשִׁי 
angličtina -> hebrejština
articulated busאוֹטוֹבּוּס מִפְרָקִי [אוטובוס ארוך בעל חלק אחורי, המחובר באמצעות מִפרק] 
angličtina -> hebrejština
articulated carקָרוֹן מִפְרָקִי 
angličtina -> hebrejština
assymetric compound curveעָקֹם מְרֻכָּב אָסִימֶטְרִי [עקום אופקי, הנוצר מקשתות רצופות בעלות רדיוסים שונים] 
angličtina -> hebrejština
auto free zoneאֵזוֹר לְהוֹלְכֵי רֶגֶל 
angličtina -> hebrejština
automated guideway transit, AGTתָּץ בְּמִכְוָנָה 
angličtina -> hebrejština
automatic train control, ATCבַּקָּרַת רַכָּבוֹת אוֹטוֹמָטִית 
angličtina -> hebrejština
auxiliary laneנְתִיב עֵזֶר 
angličtina -> hebrejština
auxiliary laneנְתִיב עֵזֶר [בצומת; נתיב המתווסף לנתיבים הרגילים לקראת הצומת ומיועד לפניות ימינה 
angličtina -> hebrejština
auxiliary lane at interchange, auxiliary laneנְתִיב עֵזֶר [במחלף] [נתיב הנוסף לנתיבים ההמשכיים למרחק מוגבל, ומיועד לתנועות שאינ� 
angličtina -> hebrejština
average fareתַּעֲרִיף מְמֻצָּע 
angličtina -> hebrejština
average kilometers per weekנְסוּעָה שְׁבוּעִית מְמֻצַּעַת 
angličtina -> hebrejština
average length of the commuters\' journeyרֹחַק יוֹמְמוּת מְמֻצָּע, מֶרְחַק יוֹמְמוּת מְמֻצָּע 
angličtina -> hebrejština
average length of the commuters\' journeyרֹחַק יוֹמְמוּת מְמֻצָּע, מֶרְחַק יוֹמְמוּת מְמֻצָּע 
angličtina -> hebrejština
average speed, mean speedמְהִירוּת מְמֻצַּעַת 
angličtina -> hebrejština
average traffic densityצְפִיפוּת תְּנוּעָה מְמֻצַּעַת 
angličtina -> hebrejština
average trip lengthמֶשֶׁךְ נְסִיעָה מְמֻצָּע 
angličtina -> hebrejština
base periodתְּקוּפַת בָּסִיס לְתִכְנוּן, תְּקוּפַת בָּסִיס 
angličtina -> hebrejština
base periodתְּקוּפַת בָּסִיס לְתִכְנוּן, תְּקוּפַת בָּסִיס 
angličtina -> hebrejština
basic fareתַּעֲרִיף בְּסִיסִי 
angličtina -> hebrejština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search