译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
14:09 Jan 8, 2020
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Verkaufsmaterial

verkauf


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 368字
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
10:41 Dec 23, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Fordertechnik

fordertechnik, Anlage


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 45000字
  • Meccanica/Ingegneria meccanica
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
11:14 Dec 16, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Private Helicopter Charter

private aviation, charter, helicopter


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1879字
  • Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, Viaggi e Turismo
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
11:13 Dec 16, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Convoyeur

convoyeur, machine


Cool!

I Do That



  • French法语译成Italian意大利语
  • 2872字
  • Meccanica/Ingegneria meccanica
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
11:12 Dec 16, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Certificate of Incorporation

certificate, incorporation


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 618字
  • Legale: Contratti
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
11:11 Dec 16, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Zumba

Zumba


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1000字
  • fitness, Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
15:25 Dec 9, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Inspection Machine

stitching machine


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 2253字
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • Microsoft Excel
  • 完成100%
...
09:20 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Testo di presentazione - App

presentation, text


Cool!

I Do That



  • French法语译成Italian意大利语
  • 1277字
  • Computer: Software
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
09:19 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Brevetto - analita

analita


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 15538字
  • Chimica, Scienze/Ingegneria chimica, Medicina: Strumentazione
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
09:18 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Zumba - different tasks

fitness, zumba, terms and conditions


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 2850字
  • fitness, Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
09:16 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Datenschutz

datenschutz, data protection


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 1350字
  • data protection, Legale (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
09:15 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Medical Paper - Editing

contract, agreement


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 6531字
  • Medicina: Sistema sanitario
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
09:14 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Death Certificate

certificate


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 659字
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
09:12 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Dating App

App, dating, comments


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 8617字
  • Computer: Software
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
09:10 Dec 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

University Degree Papers

degree, papers, university


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1875字
  • education
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
08:48 Nov 18, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Tea ingredients

tea, ingredients, description


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1789字
  • alimentazione
  • Microsoft Excel
  • 完成100%
...
08:47 Nov 18, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Témoin d'un acte

témoin, acte, achat, vente


Cool!

I Do That



  • French法语译成Italian意大利语
  • Legale: Contratti
  • 完成100%
...
08:46 Nov 18, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Zumba Projects

Zumba, fitness, Instructor manual


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 5000字
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
15:15 Nov 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Consenso Spedizione Rifiuti


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 2334字
  • Legale: Tasse e Dogane
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
15:14 Nov 4, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Zumba Instructor Manual

Zumba, fitness, instructor, manual


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 4152字
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemSource Cloud
  • 完成73%
...
11:36 Oct 28, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Corporate Code of Conduct

code of conduct, equity, responsability


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 3338字
  • Legale (generale)
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
11:35 Oct 28, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Europäisches Nachlaßzeugnis

Europäisches Nachlaßzeugnis, Wille


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 2303字
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
11:34 Oct 28, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Marketing content presentation

marketing


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 6300字
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
14:56 Oct 21, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Revisione brevetti

brevetto


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 12000字
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
06:36 Oct 9, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Instructions

user, instructions


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 1357字
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
06:35 Oct 9, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Many projects on marketing/fitness

zumba, fitness


Cool!

I Do That



  • 10000字
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative, Marketing/Ricerche di mercato
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
07:06 Sep 19, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Travel Tips

travel, tips


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 648字
  • Viaggi e Turismo
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
07:05 Sep 19, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

New App Promotional Material

App, streaming


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1330字
  • Cinema, Film, TV, Teatro, Telecomunicazioni
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
07:03 Sep 19, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Hotel Presentation

hotel, presentation


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 1592字
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
07:02 Sep 19, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Ingiunzione di pagamento europea

Ingiunzione di pagamento europea


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 3257字
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
07:01 Sep 19, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

ArztBrief

Brief


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 2130字
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
07:00 Sep 19, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Zumba Marketing Material - Several Projects

zumba, fitness


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 6500字
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
13:32 Aug 5, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Company Certificate of Insurance

insurance,terms and conditions


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 31658字
  • Assicurazioni
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
10:42 Jul 10, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Verfahren zur Erkennung eines Benutzers eines medizinischen Geräts

Medizinischen Geraet


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 3090字
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
13:02 Jul 5, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

User's Manual

injection molding machine


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 40093字
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
09:52 Jul 1, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Maintenance and Operations Manuals

test bench


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 11926字
  • Automotive, Manuali
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
09:50 Jul 1, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

atto notarile

atto notarile


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 232字
  • Legale (generale)
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
14:13 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Food Software Marketing Presentation

food,supply chain


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 3374字
  • Alimenti e Bevande, Computer: Software
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
14:12 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Companies Joint Venture

joint venture


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1113字
  • Marketing/Ricerche di mercato, Legale (generale)
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
(已编辑)
...
14:11 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Web Search Localization

search


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 47字
  • web
  • Microsoft Excel
  • 完成100%
...
14:10 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Business Emails

email


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 488字
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
14:09 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Zumba

Zumba,Member,Classes


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 497字
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
14:08 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Contract


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 1794字
  • Legale: Contratti
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
14:07 Jun 26, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Tea Ingredients

tea


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 93字
  • Alimenti e Bevande
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
07:27 Jun 14, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Transport Agreement

marine,rail,road,loading,unloading


Cool!

1 userI Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 22070字
  • Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Legale: Contratti
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
07:26 Jun 14, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Business Agreement

Agreement


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 33819字
  • Legale: Contratti
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
(已编辑)
...
07:25 Jun 14, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

MDT LED Controller

LED


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 287字
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • client',s own cat tool
  • 完成100%
...
06:35 Jun 12, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Power of Attorney

power of attorney


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 815字
  • Legale (generale)
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
...
06:34 Jun 12, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Headphones Description

headphones


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1548字
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • MemSource Cloud
  • 完成100%
(已编辑)
...
14:35 Jun 6, 2019
Annalisa Panero发布自ProZ.com分享：

Rechtsanwahlt Schreiben

Landesgericht


Cool!

I Do That



  • German德语译成Italian意大利语
  • 1498字
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
  • 完成100%