This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com ProZ.com Registo (grátis)
  • ×
  • Terminologia
    • Rede de ajuda KudoZ
    • Procura de termos
    • Fazer pergunta
    • Responder a perguntas
    • Mais
      • Rede de ajuda KudoZ
      • Líderes
      • Glossários KudoZ
      • Glossário GBK
    • Outros
    • Outros recursos de terminologia
      • Outros recursos de terminologia
      • GlossPost
      • Dicionários & referências
      • Glossários pessoais
      • Glossários TM-Town
    • Saber mais sobre
    • Terminologia no ProZ.com
  • Trabalhos & directórios
    • Trabalhos
    • Pesquisar trabalhos
    • Enviar candidatura
    • Anunciar um trabalho
    • Mais
      • Trabalhos
    • Agrupamentos
    • Profissionais selecionados
      • Profissionais selecionados (agrupamentos)
      • Índice de agrupamentos
      • Intérpretes
      • Legendadores
      • Localizadores de jogos
      • Tradutores farmacêuticos
      • Tradutores literários
      • Gestores de projeto
      • Membros da rede Certified PRO
      • Estudantes
      • Parceiros de conversação nativos
      • Copywriters
      • Mentors
    • Pesquisar Directórios
    • ProZ Find
    • Tradutores e intérpretes
    • Empresas de tradução
    • Blue Board
    • Mais
      • Directórios
      • Estudantes
      • Equipas de tradução
      • Associações de tradutores
    • Saber mais sobre
    • Trabalhos e diretórios no ProZ.com
  • Actividades de membros
    • Comunidade
    • Em que estão a trabalhar os tradutores
    • Fóruns
    • Concursos de tradução
    • Rede de Certificação PRO
    • Pro bono service
    • Women in Translation
    • Mais
      • Comunidade
      • Verificação por nativo
      • Sondagens rápidas
      • Intercâmbio
      • Notícias de tradução
      • Directrizes profissionais
      • Programa de tutoria
      • Histórias de sucesso
      • Postais de tradução
      • Tradutores do mundo
    • Eventos
    • Eventos online e offline
      • Eventos online e offline
      • Powwows
      • ProZ.com/TV
      • Calendário
      • ProZ.com Meetups
    • Saber mais sobre
    • Actividades de membros
    • Filiação no Proz.com
  • Formação
    • Training
    • Risk Management Center
    • Base de dados
      • Base de dados
      • Relatórios da indústria de tradução
      • Wiki da indústria de tradução
      • Artigos
      • Livros
      • Referências
      • Podcasts do ProZ.com
  • Ferramentas
    • Ferramentas ProZ.com
      • Ferramentas ProZ.com
      • Facturação
      • Websites for freelancers
      • ProZ.com API
      • Práticas de segurança
      • Acordos de serviço
      • Widgets da Internet
      • Tarifas da comunidade
      • Calculadora de tarifas
      • Conversor de unidade
      • Classificação no diretório
    • Ferramentas de tradução
      • Ferramentas de tradução
      • Desconto em ferramentas (TGB)
      • Trados
      • Wordfast
      • CafeTran Espresso
      • Pastey
      • Protemos
      • TO3000
      • STAR Transit
      • Verificador de consistência PerfectIt
      • Ferramenta de comparação de software
      • XTRF
    • Loja
    • Saber mais sobre
    • Ferramentas
  • Registo (grátis)
  • Página inicial
    • Associe-se ao Proz.com
    • Sobre o ProZ.com
      • Sobre o ProZ.com
      • Sobre o ProZ.com
      • Subscrição profissional
      • Subscrição empresarial
      • ProZ.com Mobile
      • Testemunhos
      • Conheça a equipa
      • Arquivo de newsletters
      • Localização
      • Moderadores
      • ProZ.com blog
      • Galeria de famosos
      • Política de privacidade
      • Profissões
      • Comunicações à imprensa
  • Ajuda
    • Centro de Apoio
    • Perguntas frequentes/Documentação do sítio
    • Básico ProZ.com
    • Centro de orientação do website
    • Regras do sítio
    • Estado do Sítio
  • Entrar

ProZ.com frequently asked questions


  • 1
     
    - General
  • 2
     
    - Início de sessão/Registo
  • 3
     
    - Email and notifications
  • 4
     
    - Profiles
  • 5
     
    - Filiação
  • 6
     
    - Billing and Payment
  • 7
     
    - Trabalhos
  • 8
     
    - Directories
  • 9
     
    - Blue Board (Base de Dados do Subcontratante)
  • 10
     
    - ProZ*Pay
  • 11
     
    - Terminology/term help
  • 12
     
    - Invoicing
  • 13
     
    - Service agreements
  • 14
     
    - Community
  • 16
     
    - ProZ.com Events
  • 19
     
    - Networking
  • 20
     
    - Concursos
  • 21
     
    - Fóruns
  • 22
     
    - ProZ.com Certified PRO program
  • 23
     
    - Pools
  • 25
     
    - ProZ.com Podcasts
  • 26
     
    - Virtual conferences
  • 27
     
    - Loja e compra em grupo (TGB)
  • 28
     
    - Tools
  • 29
     
    - ProZ.com Mobile
  • 30
     
    - Pastey
  • 31
     
    - TPX API
  • 33
     
    - Translator Playground
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?

Or create a new account


Request help
Request help now
My support requests


Site documentation
Guidance center
Frequently asked questions
ProZ.com basics
Site rules
Site map
Site glossary
Professional guidelines
Guiding principles
User agreement
Privacy policy



The member services and support team
Jared
Lucia
Helen
Yana
Karen
Hayjor
Andrea
Naiara
Joseph
Saint
Valentin
Laura
Erika
Agostina
Ana

  • Terminologia
  • Trabalhos & directórios
  • Actividades de membros
  • Formação
  • Ferramentas
  • Sobre o ProZ.com
  • Básico ProZ.com
  • Publicidade
  • Apoio
  • Perguntas Frequentes
  • Terms of use
Accessibility
Português (Eu)
ProZ.com logo
Contact us
ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Suite 103,
Syracuse, NY 13202 USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
  • On the web:
Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para Português (Eu)

Team Coordinators: Maria Castro
Team Members: Tania Martins, Ligia Dias Costa, Ana Catarina Lopes, roberto bormann
Tenha em consideração que este sítio ainda não foi completamente traduzido. A localização do sítio está a ser feita por etapas, estando a ser traduzidas em primeiro lugar as zonas do sítio mais activas. Se encontrar um erro em algum lugar deste sítio que já tenha sido localizado, por favor informe os coordenadores da localização supracitados.

Pretende ajudar a traduzir o ProZ.com para o seu idioma?  Torne-se um localizador do ProZ.com

Copyright © 1999-2026 ProZ.com - All rights reserved. Privacy - Imprimir página

TM-Town For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications
Close and don't show again Close

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

  • Magyar
  • Chinese汉语
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Nederlands
  • čeština
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • Polski
  • Português (Br)
  • Română
  • русский
  • عربي
More languages...
Close search
Pesquisa de termos Trabalhos Translators Clients Fóruns
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search