Albanian

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	Translation as synonimic act .....	Stavros Dagios Mar 24, 2003 1 (3,099) Monika Coulson Mar 24, 2003
	Analiza e paragrafit të përkthyer	Diana Kristo Mar 23, 2003 5 (4,929) Ledia Kita Mar 24, 2003
	le te provojme dicka me te veshtire	AlbanMullaj (X) Mar 24, 2003 0 (1,644) AlbanMullaj (X) Mar 24, 2003
	Does Norman Wisdom...	Dan_Brennan Mar 22, 2003 7 (3,845) Anila Mayhew (X) Mar 24, 2003
	Kujdes me rubrikat	Diana Kristo Mar 16, 2003 2 (2,869) Anila Mayhew (X) Mar 17, 2003
	Off-topic: Azilkërkuesit në Angli	Monika Coulson Mar 11, 2003 0 (1,803) Monika Coulson Mar 11, 2003
	Pikat mbi ë	Devis Kolonja (X) Mar 8, 2003 2 (3,245) Monika Coulson Mar 9, 2003
	Off-topic: Gëzuar festën e mësuesit dhe të nënës	Monika Coulson Mar 7, 2003 1 (2,589) AlbanMullaj (X) Mar 8, 2003
	Off-topic: nje pyetje	AlbanMullaj (X) Mar 7, 2003 2 (2,555) Monika Coulson Mar 7, 2003
	Përkthimi artistik	Diana Kristo Feb 28, 2003 2 (2,690) Anila Mayhew (X) Mar 4, 2003
	Cilat përkthime ju pëlqejnë më shumë?	Monika Coulson Feb 24, 2003 5 (4,072) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Proceset teknike të përkthimit	Diana Kristo Feb 28, 2003 2 (3,113) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Bisedë e lirshme	Monika Coulson Feb 27, 2003 2 (3,063) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Njohja e gramatikës	Monika Coulson Feb 27, 2003 2 (3,964) Diana Kristo Feb 28, 2003
	pse duhet bid?	AlbanMullaj (X) Feb 19, 2003 1 (2,273) Monika Coulson Feb 19, 2003
	Off-topic: Urim për ditën e Shën Valentinit	Monika Coulson Feb 14, 2003 2 (2,608) AlbanMullaj (X) Feb 16, 2003
	Forumi shqiptar	Monika Coulson Feb 12, 2003 1 (3,615) Monika Coulson Feb 15, 2003
	veshtiresi ne gjetjen e punes ..	AlbanMullaj (X) Feb 13, 2003 1 (2,408) andrin (X) Feb 13, 2003
	Perkthime gojore dhe fjaloret	Anila Mayhew (X) Feb 12, 2003 1 (5,195) Edi Feb 12, 2003
	gazetat ne shqiperi	AlbanMullaj (X) Feb 8, 2003 2 (6,186) andrin (X) Feb 9, 2003
	pyetja e dyte	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 1 (2,109) Monika Coulson Feb 8, 2003
	kush e di ta thote	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 2 (2,522) Monika Coulson Feb 5, 2003
	jam i ri ne kete pune dhe mbase kam nevoje per orientim	AlbanMullaj (X) Feb 4, 2003 1 (2,437) Monika Coulson Feb 5, 2003
	Shqetesime mjaft serioze	Iskander Jan 25, 2003 7 (2,870) Eno Damo (X) Feb 1, 2003
	A duhen bërë dallime mes shqipes së shqiptarëve të Kosovës dhe atyre të Shqipërisë?	Monika Coulson Jan 23, 2003 4 (2,952) Monika Coulson Feb 1, 2003
	Off-topic: Takim me anëtarët që banojnë në Shqipëri	Monika Coulson Dec 24, 2002 0 (1,801) Monika Coulson Dec 24, 2002
	Off-topic: Gëzuar Vitin e Ri	Monika Coulson Dec 24, 2002 0 (1,460) Monika Coulson Dec 24, 2002
	Off-topic: Gëzuar Festën e Pavarësisë	Monika Coulson Nov 27, 2002 3 (3,067) Monika Coulson Dec 13, 2002
	A mbahen pikat e shkronjës Ë të madhe?	Monika Coulson Nov 7, 2002 6 (6,078) Monika Coulson Nov 12, 2002
	Off-topic: Jashtë teme (një njoftim tjetër i dhimbshëm)	Monika Coulson Nov 4, 2002 0 (2,197) Monika Coulson Nov 4, 2002
	Lidhur me radhitjen simbas pikëve KudoZ	mergim Oct 17, 2002 3 (2,884) Monika Coulson Oct 18, 2002
	Off-topic: Nderim për Znj. Monika Martens	Monika Coulson Oct 2, 2002 9 (4,774) fukarai Oct 16, 2002
	Pak gramatikë	Monika Coulson Oct 7, 2002 2 (5,003) Monika Coulson Oct 9, 2002
	Perkthimin e kreva, e nisa dhe ... heshtje.	mergim Sep 20, 2002 1 (2,131) Monika Coulson Sep 20, 2002
	Glossary for Public Service Interpreters	Helena El Masri Sep 13, 2002 0 (1,411) Helena El Masri Sep 13, 2002
	Si duhet kuptuar një përgigje dipllomatike por ... jo bindëse ?	mergim Aug 20, 2002 3 (2,584) Monika Martens Sep 4, 2002
	Përdorimi i fjalëve të huaja në përkthim	Monika Coulson May 11, 2002 3 (3,320) Drini Aug 31, 2002
	Off-topic: Mirese ju gjej !	Landa Prifti Aug 21, 2002 1 (2,513) Monika Coulson Aug 21, 2002
	Stepje lidhur me diskutime të hapura. Ndihmon ky qëndrim ?	mergim Aug 21, 2002 1 (2,461) Landa Prifti Aug 21, 2002
	Përsa i përket përkthimit të ProZ.com	Monika Coulson Jul 28, 2002 1 (2,655) Monika Coulson Aug 14, 2002
	Redaktim apo...? ( 1... 2)	Monika Coulson Apr 18, 2002 17 (9,853) Monika Martens Aug 7, 2002
	Menyra ceremoniale e te drejtuarit apo ajo e shkujdesur?	Edi Jul 17, 2002 2 (2,509) Monika Coulson Aug 6, 2002
	Probleme me pyetjet KudoZ	Anila Mayhew (X) May 29, 2002 8 (3,414) Kozeta Elzhenni (X) Jun 15, 2002
	Një pyetje gramatikore	Monika Coulson May 1, 2002 3 (3,473) Monika Coulson May 2, 2002
	Redaktimi dhe dy dialektet e gjuhes shqipe	Anila Mayhew (X) Apr 25, 2002 4 (4,520) Monika Coulson Apr 30, 2002
	Përdorimi i fjalorëve	Diana Kristo Apr 20, 2002 4 (5,670) Diana Kristo Apr 25, 2002
	Kush është më i vështirë, redaktimi apo korrektura?	Monika Coulson Apr 24, 2002 2 (2,871) Anila Mayhew (X) Apr 25, 2002
	Etika e komunikimit ne forum	fukarai Apr 17, 2002 4 (4,131) Kozeta Elzhenni (X) Apr 18, 2002
	Mirësevini në forumin shqiptar	Monika Coulson Apr 16, 2002 3 (3,010) Monika Coulson Apr 17, 2002

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Albanian

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language