Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Ştiinţă (general). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

584 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
3
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in germană Native in germană
ArrayInginerie/ştiinţă petrolieră, Geologie, Energie/Generatoare, Media/Multimedia, ...
4
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Automatică şi robotică, Producţie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical: Cardiologie, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), ...
6
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
7
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Central, Oriental, Western) Native in catalană
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
8
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
9
Martha Rice
Martha Rice
Native in engleză (Variants: US South, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
10
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American, Canarian) Native in spaniolă, engleză (Variants: British, Australian, US, UK) Native in engleză
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
11
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
12
Jose Paez
Jose Paez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
13
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical: Cardiologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, ...
14
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in spaniolă Native in spaniolă
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
15
Luis
Luis
Native in spaniolă Native in spaniolă
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
16
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in spaniolă Native in spaniolă
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
17
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US) Native in spaniolă
medical translation, legal translation, reliable and fast
18
Belen Garrido
Belen Garrido
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayAgricultură
19
Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez
Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
spanish, professional, accurate, dependable, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, Internet presentations, ...
20
Ingrid Schulz
Ingrid Schulz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere