Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Agricultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Holandês , Dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Alexandre Dubé-Belzile Native in Francês	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
3	Daniel Sau Raventos Native in Catalão (Variant: Oriental) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
4	Fabian Castillo Native in Espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
5	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Espanhol (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
6	Rosabel Torrellas Native in Espanhol	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
7	Romina Muñoz Native in Espanhol (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
8	Pierrick LE GOFF Native in Francês , Espanhol	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
9	Amaia Saenz de Viteri Native in Basco , Espanhol	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina (geral)
10	Marta Veiga Bautista Native in Espanhol , Galego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
11	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanhol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
12	Óscar Pardo Méndez Native in Espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
13	Andrea Torre Native in Espanhol	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
14	Narcis Jaile Benitez Native in Catalão (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	ArrayNutrição, Medicina (geral), Segurança
15	iolanda casacuberta Native in Catalão , Espanhol	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
16	Lucia Leszinsky Native in Espanhol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
17	Arcadio García de León Native in Espanhol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
18	Dario Moya Native in Espanhol	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
19	Nathalie Fernández Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
20	Andrea Perales Garcia Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão (Variants: Valencian, Central) , Inglês (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.