Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Segurança » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Moise Benedid Native in Francês (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
2	Marta Tarragona Native in Espanhol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3	Ana Romero Royo Native in Espanhol	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
4	Eugenia Sánchez Native in Espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
5	Alexandre Tissot Native in Francês	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
6	Antía López Cando Native in Espanhol , Galego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
7	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Espanhol	ArrayInternet, Comércio Electrónico, Meios de transporte / Transporte / Expedir, Física, Energia / Geração de Energia, ...
8	Flore Pouquet Native in Francês	ArrayEstudos, Meios de Comunicação / Multimédia, Gado/ Pecuária, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, ...
9	Juan Mattei Native in Espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Inglês (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
10	Rosabel Torrellas Native in Espanhol	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
11	Ine Hermans Native in Holandês (Variants: Flemish, Netherlands) , Inglês	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
12	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Espanhol , Francês	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
13	Óscar Pardo Méndez Native in Espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
14	Karinemm Native in Inglês , Português , Espanhol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
15	Estrella Bosch Giménez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16	Rosselena Albornoz Rincón Native in Espanhol (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
17	Michael D. Sherokee Native in Inglês (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
18	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanhol , Italiano	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
19	Diana Llorente Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
20	PHYSICIST Native in Inglês , Espanhol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,600pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.