Freelance translators » Japonês para Inglês » Medicina » Medicina: Saúde » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	ykamada Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
3	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japonês	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
4	Angel Walcott Native in Inglês (Variant: US) , Tagalo (Variant: Philippines)	ArrayDireito: Tributação e Direitos Alfandegários
5	Kanako Fujiwara Native in Japonês	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
6	Kaush Rasto Native in Japonês , Inglês	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
7	Alexander Howell-Jackson Native in Inglês (Variants: British, US, UK)	Video Games, Transcreator, Japanese to English, Video Game, Localisation, Japanese, English, Science, Agriculture, Translation, ...
8	ronsmith Native in Português	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
9	Eunsol Lee Native in Coreano (Variant: South Korea)	Korean, medicine, bio-engineering, technology, patent, localization
10	Naoko Sjoberg Native in Japonês	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
11	Ekitai Native in Hindi , Inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Eiji Yokoyama Native in Japonês	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper, AITI
13	JANE YU Native in Inglês , Chinês (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
14	wordsystem Inc Native in Inglês (Variant: French)	ArrayComputadores (geral), Direito: Patentes, Marcas Registadas, Direitos Autorais, Computadores: Sistemas, Redes, Construção Civil/ Engenharia Civil, ...
15	Becca Resnik Native in Inglês (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16	Reiko Ando Native in Japonês	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
17	Yerzhan Kabiyev Native in Russo , Casaque	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
18	onwildside Native in Japonês	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
19	Fumikiyo Nagawa Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	ArrayAgricultura
20	Masaki Matsunaga Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatentes, Direito: Patentes, Marcas Registadas, Direitos Autorais, Automação & Robótica, Computadores (geral), ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.