Freelance translators » Japonês para Inglês » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Birmanês , Japonês , Árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Reiko8Tokyo Native in Japonês	ArrayMedicina (geral), Medicina: Saúde, Medicina: Instrumentos
3	ykamada Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
4	Jack Lian Native in Chinês (Variants: Simplified, Traditional) , Inglês	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
5	Matthew McGaughey Native in Inglês	ArrayMedicina: Farmacêutica, Medicina: Instrumentos, Medicina: Saúde
6	Michael Blaskowsky Native in Inglês	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
7	David Patrick Native in Inglês	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
8	GTE Localize Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
9	Emma Ford Native in Inglês , Japonês	ArrayMedicina: Farmacêutica, Medicina (geral), Medicina: Cardiologia, Medicina:, ...
10	Nicholas Miller Native in Inglês	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
11	Kristen Wolter Native in Inglês	ArrayMedicina: Farmacêutica
12	Kanako Fujiwara Native in Japonês	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
13	northspeech Native in Islandês , Alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in Chinês (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
15	Atsuko Ito Native in Japonês	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
16	Stephen Mason Native in Inglês	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Farmacêutica, Medicina: Saúde, Medicina (geral), ...
17	Stuart Forsyth Native in Inglês	ArrayMedicina: Farmacêutica, Medicina (geral)
18	Sumedha Naik Native in Inglês , Hindi , Marata	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
19	Robert Edison Native in Inglês (Variant: US)	ArrayMedicina
20	Shelley Gehret Sechler Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.