Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Energia / Geração de Energia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stephanos Choi Native in Coreano	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
22	Yasuyuki Hirota Native in Japonês	Multilingual service,
23	Nana Tanaka Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
24	zipang Native in Japonês	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
25	Joseph Simon Native in Inglês	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
26	Yuki Okada Native in Japonês	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
27	Yu Zhang Native in Chinês , Alemão	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
28	Ken Katou Native in Birmanês , Japonês , Árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
29	Chie Kobayashi Native in Japonês	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
30	cinefil Native in Japonês	Array
31	Yerzhan Kabiyev Native in Russo , Casaque	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
32	Maximetradu Native in Francês , Inglês	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
33	Milind Joshi Native in Inglês , Marata	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
34	Michael Fletcher Native in Inglês (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
35	northspeech Native in Islandês , Alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
36	Yoriko Sato Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	Array
37	Mark Pleas Native in Inglês (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
38	Jane Huang Native in Inglês	patent, game, medical, localization, globalization
39	BristolTEc Native in Inglês , Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
40	Steven Mu Native in Chinês (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,600pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.