Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ronsmith Native in Português	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
2	I. Tanaka Native in Japonês	ArrayQuímica ; Ciência e Engenharia Química, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Energia / Geração de Energia, Ambiente e Ecologia, ...
3	wordsystem Inc Native in Inglês (Variant: French)	ArrayElectrónica / Engenharia Electrotécnica, Medicina: Farmacêutica, Indústria Mineira e Minerais / Pedras Preciosas, Engenharia / Ciências Nucleares, ...
4	Majdi Abualila Native in Inglês , Alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Kaush Rasto Native in Japonês , Inglês	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
6	Parameswari Kariyakkar Native in Inglês	ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química ; Ciência e Engenharia Química, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Gestão, ...
7	Mami Yamaguchi Native in Japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
8	Patrick Hideo Kirby Native in Inglês	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
9	Iurial Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Romeno (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
10	Jochen Schütz Native in Alemão (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
11	Yasuyuki Hirota Native in Japonês	Multilingual service,
12	hassler71 Native in Coreano , Inglês	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
13	Mike Maynerich Native in Inglês (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Japonês (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
14	Hidetoshi kudo Native in Japonês	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
15	Daniel Penso Native in Inglês , Japonês	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
16	GTE Localize Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
17	Ken Katou Native in Birmanês , Japonês , Árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18	Jeff & Hiroko Bunderson Native in Inglês , Japonês	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
19	Locxpress translation Native in Inglês	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
20	JAPENG Technical Translator Native in Inglês (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,600pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.