The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Serbian translation
notch filter		programabilni filter nepropusnika opsega, notch filter
number range		opseg brojeva
offset settings		podešavanje temperature povrata
offshoring		izmeštanje
on behalf		u ime trećeg lica
one stop menu		objedinjeni meni
onsite resources		pomoć na licu mesta
pan		kadriranje/pomeranje prikaza	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
Patch code		separacioni kod
payload data field		korisni podaci
Personally Identifiable Information		lični podaci
Play to impression ratio		prikaz količnika reprodukcije (i učitavanja)
polling		prozivanje
pre-loaded		unapred učitana
probability of failure safety		Verovatnoća bezbednog otkaza
progress bar		linija toka
pry off		извадити
Quarantine Store		skladište karantina
Quick Attention Mode		režim brze pažnje / brza pažnja
Randomness		nasumičnost
recording integrity rate		Integritet snimanja (u određenom vremenskom intervalu)
Redemption URL		URL za preuzimanje
Richnote		multimedijalna beleška	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
roll-out plan		plan za uvođenje
Root of the folder		koren fascikle / osnovna fascikla
S-box		S-boks / S-box
safe harbor framework		систем принципа „безбедне луке“
set on tag		tagovati ili označiti	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
settle mode		režim uređivanja	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
sheeter		prospekt	Jelena Stepanov Attisano
Entered by: Jelena Stepanov Attisano
shimmering points of interest		zanimljivi, svetlucavi detalji na poleđini telefona	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
shuffle mode		režim slučajnog redosleda
shutter pulses		impulsi zatvarača	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Slider tab		klizač, jezičak klizača
small-footprint devices		uređaji sa malom količinom memorije
smooth stream		Filtriran niz podataka
Software acceptance test		Test prihvatljivosti softvera
software liability		odgovornost za softver
software release		verzija programa
software sub-routine		potprogram

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »