The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Serbian translation
mirrored		preslikan
mixed venous oxygen saturation		Mešovito vensko zasićenje kiseonikom
needle catheter		Kateter sa punkcionom iglom	Sandra Borojevic
Entered by: Sandra Borojevic
needle free vial access device		injektor za ampule bez igle
needle stylet		(mala) sonda
nF imbalance		nF neravnoteža
non compliant baloon catheter		nepopustljiv balon kateter	Sandra Borojevic
Entered by: Sandra Borojevic
non-absorbable prosthetic tape		neresorptivna protetička traka
non-cardiac floating-applied part		primenjeni deo galvanski izolovan (bez uzemljenja), nije (bezbedan) za primenu na srcu
non-specificity studies		ispitivanje nespecifičnosti	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
notchplasty		plastika useka
Occlusion knob		podesivo dugme za zatvaranje	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
operative holding area		operativno odeljenje
orthopaedic joints		ortopedski zglobovi/veštački zglobovi
outlet teat		izlazni priključak / priključak na izlazu
overflow tubes		преливне цеви
Pacer Detect		opcija detekcije signala pejsmejkera
pad slit		prorez na podlozi (podmetaču)	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
patent tibial vessel		prohodni tibijalni krvni sudovi
Percutaneous Catheter Introducer Set		set (pribor) za perkutano uvođenje katetera	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Peroneal Stenosis Run-off		distalni protok kod peronealne stenoze /
pin gauge		merni instrument/naprava za merenje unutrašnjeg dijametra/promera
pipettor		pipetor	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
pitch		korak
plunger barrel		cilindar klipa	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
port film		snimak načinjen pri sprovođenju radioterapije
post anesthesia care unit		jedinica/soba za postanestezijski oporavak
potter bucky		Potter-Bucky rešetka, Bucky rešetka
Power sub tab		podkartica napajanja	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
priming function		funkcija punjenja	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
probe reagent		probni reagens	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Proficiency panel		paneli za (internu) kontrolu kvaliteta	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
pump occlusion stiffness		krutost točkića za zatvaranje protoka	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
quencher		„quencher“ (eng. quencher – gasilac, supresor)
RAF		obrazac za ovlašćeni povraćaj robe	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
regulatory submission		podnošenje zahteva za izdavanje dozvole za stavljanje leka/med.sredstva u promet	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
resheath		ponovo uvesti (u košuljicu)	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
roticulating		zglobno-rotaciona
routine sensitivity		osjetljivost postupka
sandbags		vreće s peskom kao kontrateg

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »