Translation glossary: תחבורה יבשתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 636
« Prev Next »
 
continuous laneנָתִיב הֶמְשֵׁכִי [נתיב שאפשר להמשיך ולנסוע בו בכיוון העיקרי של הדרך] 
inglés al hebreo
controlבַּקָּרָה [קביעת משטר התנועה בצומת באמצעות תִמרור, רִמזוּר ואמצעים נוספים] 
inglés al hebreo
control of access, access controlבַּקָּרַת גִּישָׁה [מדיניות התחברות לדרך (סוגי החיבורים, מספרם, מיקומם ואופן תפעול 
inglés al hebreo
control radiusרַדְיוּס בַּקָּרָה [רדיוס של פנייה בצומת המשמש לתכן רכיבי הפנייה] 
inglés al hebreo
controlled intersectionצֹמֶת מְבֻקָּר [צומת שהתנועה בו מוסדרת באמצעות תמרורים או רמזורים] 
inglés al hebreo
convex vertical curveעָקֹם אֲנָכִי קָמוּר [עקום אנכי המצוי מתחת למפגש משיקָיו] 
inglés al hebreo
core roadways, main roadwaysמַסְלוּלִים מֶרְכָּזִיִּים [המסלולים הראשיים (הפנימיים) ההמשכיים בדרך ממוחלפת, של 
inglés al hebreo
cost-performance evaluationהַעֲרָכַת עֲלוּת-בִּצּוּעִים 
inglés al hebreo
crest vertical curveקֶמֶר אֲנָכִי [עקום אנכי קמור שבפסגתו משיק אופקי] 
inglés al hebreo
critical density of trafficצְפִיפוּת תְּנוּעָה קְרִיטִית 
inglés al hebreo
critical gapפַּעַר חִלּוּף [בצומת מרומזר] 
inglés al hebreo
critical gapפַּעַר מִזְעָרִי [מרווח הזמן המזערי בין כלי רכב עוקבים הנוסעים בציר הראשי בצומת, ה� 
inglés al hebreo
critical volumeנֶפַח קוֹבֵעַ 
inglés al hebreo
cross sectionחֲתָךְ רָחְבִּי, חֲתָךְ לָרֹחַב [חתך ניצב לדרך, הכולל את כל המרכיבים לרוחב הדרך] 
inglés al hebreo
cross sectionחֲתָךְ רָחְבִּי, חֲתָךְ לָרֹחַב [חתך ניצב לדרך, הכולל את כל המרכיבים לרוחב הדרך] 
inglés al hebreo
cross slope, cross-fallשִׁפּוּעַ רָחְבִּי [שיפוע הדרך לרוחבה] 
inglés al hebreo
crossingחִתּוּךְ [הצטלבות זרמי תנועה של כלי רכב] 
inglés al hebreo
cruising speedמְהִירוּת שִׁיּוּט 
inglés al hebreo
curb radiusרַדְיוּס הַשָּׂפָה [רדיוס שפת הכביש בפנייה בצומת] 
inglés al hebreo
curb, curbstoneאֶבֶן שָׂפָה [חיץ בנוי בצד כביש, בינו לבין מדרכה, אי תנועה או מִפרדה] 
inglés al hebreo
curvatureעִקּוּם [ההופכי של רדיוס העקום האופקי (R/1)] 
inglés al hebreo
cycleמַחְזוֹר 
inglés al hebreo
cyclewayמַסְלוּל אוֹפַנַּיִם 
inglés al hebreo
cycleway networkרֶשֶׁת מַסְלוּלֵי אוֹפַנַּיִם 
inglés al hebreo
decelerationתְּאוּטָה [קצב הפחתת המהירות] 
inglés al hebreo
deceleration laneנְתִיב הֶאָטָה [נתיב עזר המשמש להאטת רכב ביציאה מהדרך] 
inglés al hebreo
decision pointנְקֻדַּת הַחְלָטָה 
inglés al hebreo
decision sight distanceמֶרְחַק רְאוּת לְהַחְלָטָה [מרחק הראות המאפשר לנהג להבחין במרכיבים בתוואי הדרך המ 
inglés al hebreo
decline of public transport serviceהֲרָעָה בְּשֵׁרוּת תָּץ 
inglés al hebreo
demand detectorגַּלַּאי פְּסִיחָה, גַּלַּאי דְּרִישָׁה 
inglés al hebreo
demand detectorגַּלַּאי פְּסִיחָה, גַּלַּאי דְּרִישָׁה 
inglés al hebreo
densityצְפִיפוּת [בדרך; מספר כלי הרכב ליחידת אורך בקטע דרך (בדרך כלל: מספר כלי הרכב לקמ-נתי� 
inglés al hebreo
depressed road, depressed highwayדֶּרֶךְ מְשֻׁקַּעַת [דרך בתוואי הנמוך מפני הקרקע] 
inglés al hebreo
design capacityקִבֹּלֶת תֶּכֶן 
inglés al hebreo
design hourly volume, DHVנֶפַח תֶּכֶן לְשָׁעָה [נפח התנועה (חזוי או נמדד) במשך שעה רצופה אחת, המשמש לצורכי תכ 
inglés al hebreo
design speedמְהִירוּת תֶּכֶן [מהירות הנקבעת לתכן המרכיבים הגאומטריים של הדרך] 
inglés al hebreo
design vehicleרֶכֶב תֶּכֶן [רכב שלפי מאפייניו נערך תכן הדרך ומרכיביה] 
inglés al hebreo
design yearשְׁנַת תֶּכֶן 
inglés al hebreo
desired speedמְהִירוּת מְיֻחֶלֶת [מהירות הנסיעה החופשית של הנהג בהעדר אילוצים גאומטריים או תנו 
inglés al hebreo
detectorגַּלַּאי 
inglés al hebreo
detector sensitivityרְגִישׁוּת גַּלַּאי 
inglés al hebreo
diagonal rampמֶחְבָּר אֲלַכְסוֹנִי [מחבר ברביע אחד של מחלף, שאינו מצריך גישור, המיועד לפנייה יש� 
inglés al hebreo
diamond interchangeמֶחְלָף מְעֻיָּן [מחלף גישה בעל ארבע מחברים אלכסוניים המסתיימים בצמתים בדרך המשני 
inglés al hebreo
diamond splitפִּצּוּל מְעֻיָּן [זוג צמתים הנוצר מהפרדת מסלולי אחת הדרכים הנפגשות בצומת] 
inglés al hebreo
direct busאוֹטוֹבּוּס יָשִׁיר 
inglés al hebreo
direct left-turnמֶחְבָּר יָשִׁיר שְׂמֹאלָה [מחבר בן שני קצות זרימה, המיועד לפנייה ישירה שמאלה בין � 
inglés al hebreo
direct trainרַכֶּבֶת יְשִׁירָה 
inglés al hebreo
direct turnפְּנִיָּה יְשִׁירָה [חיבור ישיר באמצעות מֶחבר בכיוון הנסיעה: היציאה מדרך אחת (בקצה 
inglés al hebreo
directionהַכְוָנָה [הנחיה לכיוון התנועה הדרוש] 
inglés al hebreo
directional detectorגַּלַּאי כִּוּוּנִי [מונח לא מאושר] 
inglés al hebreo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search