The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term	Portuguese translation
pompes vide-fûts	bombas de esvaziamento de barris	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
prise	presa	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
puits	poços

réacteur coquillé	reator com parede dupla	Sandra Rodrigues
Entered by: Sandra Rodrigues
réacteur de réception [de] plasma	reator de recolhimento do plasma	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
Réacteur de réchauffage cryosurnageant	reactor de reaquecimento (do) criosobrenadante/crioprecipitado	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
rélé	ajustado

Remise en solution de la pâte	ressolubilização da pasta	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
reprise de matière	reaproveitamento / reciclagem de material	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
rotavapeur	vaporizador

salle d\'agitation	sala dos agitadores	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Solution-mère	solução-mãe

tablettisation	prensagem	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
tampons	tampões

teneuse	molde / forma	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
thermocycling	termociclagem

tigette	tira	Ivone Dias
Entered by: Ivone Dias
torpille	raia torpedo (OU raia elétrica)

train de compression	conjunto de compressão

Utiliser des raccords secs à la déconnexion	Utilizar engates de corte seco/conexões auto-vedantes para transferência	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
zéolithes	zeólitos	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
zone fermée	ambiente fechado	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
\\\"prise en masse\\\"	empedramento / formação de torrões / entorroado	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando