Freelance translators » Japonês para Inglês » Page 10

	Freelance translator native in
181	wordsystem Inc Native in Inglês (Variant: French)
182	Kaush Rasto Native in Japonês , Inglês
183	John Fry Native in Inglês (Variant: US)
184	Samuel Berven Native in Inglês (Variant: US)
185	Caitlin Mellicant Native in Inglês
186	Nadine A. Edwards Native in Inglês
187	JAPENG Technical Translator Native in Inglês (Variants: US, UK)
188	Carlis Hsu Native in Inglês , Chinês (Variants: Simplified, Cantonese)
189	Michael Blaskowsky Native in Inglês
190	Jungho Jo Native in Coreano
191	Steven Mu Native in Chinês (Variants: Traditional, Mandarin)
192	Takako Kimura-Ude Native in Japonês
193	FK-translation Native in Japonês
194	Wakana Catchpole Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)
195	Shigeko Uematsu Native in Japonês
196	Junko Inoue Native in Japonês
197	nekonote Native in Japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan)
198	Katsunori Higuchi Native in Japonês (Variant: Kansai)
199	Sophie Ao Native in Inglês (Variant: US) , Chinês (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese)
200	Machiko Tanaka Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai)

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.