Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Segurança » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in Chinês (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
2	Ganghyun Lee Native in Coreano	ArrayForças Armadas / Defesa, Computadores (geral), TI (Tecnologias de Informação), Matemática e Estatística, ...
3	Kentaro Nakajima Native in Japonês	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
4	Becca Resnik Native in Inglês (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
5	MAYUMI ALLEN Native in Japonês	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
6	Marcel Gomez Native in Espanhol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
7	Christopher Spencer Native in Inglês (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
8	Mami Yamaguchi Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
9	Elena Kharlamova Native in Russo	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
10	kitarohoang Native in Japonês , Inglês	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
11	Ken4translation Native in Inglês , Japonês	ArrayComputadores: Sistemas, Redes, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Energia / Geração de Energia, Engenharia: Industrial, ...
12	Frank Li (X) Native in Chinês (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
13	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
14	Jad Necker Native in Inglês	ArrayFotografia/Imagem (& Artes Gráficas), Química ; Ciência e Engenharia Química, Construção Civil/ Engenharia Civil, Computadores: Sistemas, Redes, ...
15	Tomoyuki Imafu Native in Japonês	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
16	Rosaline Kargbo Native in Inglês (Variants: British, UK)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
17	Shiori ODASHIMA Native in Japonês	medical, pharmaceutical, clinical, study, report, investigator, brochure, patient, packing, insert, ...
18	Amber Fontenot (X) Native in Inglês	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
19	Kasumi Arai Native in Japonês	ArrayMedicina: Cardiologia
20	claudiam999 Native in Inglês	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.