Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Automóvel / Carros e Camiões » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in Tailandês	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonês	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3	Naoko Aota Native in Japonês	ArrayJornalismo, Música, Org/Des/Coop Internacional, Turismo & Viagens, ...
4	Sumedha Naik Native in Inglês , Hindi , Marata	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
5	zipang Native in Japonês	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
6	yukohongotakada Native in Japonês	ArrayTêxteis / Roupa / Moda, Cozinha / Culinária, Música, Desporto / Fitness / Lazer, ...
7	Tina Nguyen Native in Inglês	ArrayTêxteis / Roupa / Moda, Arte, Artes & Ofícios, Pintura
8	Tobias Rushbrook Native in Inglês	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
9	ayami Native in Japonês , Inglês	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
10	Mark Pleas Native in Inglês (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
11	Trang Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
12	Masahiro Mizuno Native in Japonês	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
13	Nathaniel Elkins Native in Inglês , Japonês	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
14	Kristen Wolter Native in Inglês	ArrayHistória, Recursos Humanos, Ciências Sociais, Sociologia, Ética, etc., Turismo & Viagens, ...
15	Milind Joshi Native in Inglês , Marata	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
16	Brent Bosen Native in Inglês	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
17	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Rebeka B. Božović Native in Sérvio (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
19	Darío Damián Di Franco Native in Espanhol (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
20	Abdallah Mefire Native in Inglês , Francês , Alemão , Holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.