Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Meios de Comunicação / Multimédia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Milla Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
122	nativespeaks Native in Inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
123	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francês (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
124	Claudia Ornelas Native in Inglês , Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
125	Lidia Morales Olivares Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
126	Manuel Gordillo Native in Espanhol	Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
127	Andrea González Ocando Native in Espanhol (Variants: US, Latin American, Mexican)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
128	Lina Moreno Native in Espanhol	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
129	CARMEN MAESTRO Native in Espanhol	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
130	Vinícius dos Santos Native in Português	ArrayMeios de transporte / Transporte / Expedir, Automação & Robótica, Computadores (geral), Telecom(unicações), ...
131	Habib Mahammed Native in Francês	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
132	Dalia Jimenez Native in Espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan) , Inglês (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
133	Marta Martinez Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
134	Manuel Hernández Cerezo Native in Espanhol	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
135	Carla Juhl Native in Espanhol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
136	AmandaGonzalez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputadores: Software, Meios de Comunicação / Multimédia, Têxteis / Roupa / Moda
137	Inés Cerro Martín de la Vega Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
138	Mustapha YAICH (X) Native in Árabe	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
139	Ana Fibla Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
140	Carme Casals Native in Espanhol , Catalão	ArrayAgricultura, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, Automóvel / Carros e Camiões, Aeroespacial / Aviação / Espaço, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,900pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.