Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Rivera Native in Inglês	ArrayEstudos, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, Agricultura, Impressão e Publicação, ...
2	cristina aiosa Native in Italiano , Espanhol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3	Fabian Castillo Native in Espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
4	Eleonora Hantzsch Native in Espanhol	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
5	Maria Arruti Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Basco	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
6	Anne-Leïla HADDAD Native in Árabe , Francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
7	Eduardo Ferrer Native in Catalão (Variant: Western) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
8	Juan Antonio Martínez Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
9	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanhol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10	Andrea Barrocal Velasco Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
11	Seifeddine Jlali Native in Árabe , Francês (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
12	Robert Puscoiu Native in Romeno (Variant: Romania) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13	Justina Arias Native in Espanhol	ArraySAP, Computadores: Sistemas, Redes, Computadores: Software
14	Victor Muruet Native in Espanhol (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
15	Francisco Gonzalez Native in Espanhol	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
16	Helena Sancho Idoate Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
17	celiacheung85 Native in Chinês , Inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Kimrey Batts Native in Inglês	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
19	Miquel Gomez Besos Native in Catalão (Variant: Oriental) , Espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
20	Maribel Villalba Native in Espanhol , Inglês	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,900pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.