Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Michael Blaskowsky Native in Inglês	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
142	Giovanni Borriello Native in Italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
143	Ganghyun Lee Native in Coreano	ArrayMatemática e Estatística, Medicina: Farmacêutica, Química ; Ciência e Engenharia Química
144	I. Tanaka Native in Japonês	ArrayQuímica ; Ciência e Engenharia Química, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Energia / Geração de Energia, Ambiente e Ecologia, ...
145	translationligh Native in Hindi , Inglês	ArrayMedicina: Farmacêutica
146	Yuko Yanagisawa Native in Japonês	IT, Software, Nuclear safety, Electronic parts manufacturing, Flexible Printed Circuit board, Precision measuring instrument
147	Katsunori Higuchi Native in Japonês (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
148	BristolTEc Native in Inglês , Espanhol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
149	JAPENG Technical Translator Native in Inglês (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
150	Markus Roesken Native in Alemão	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
151	Shelley Gehret Sechler Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
152	Mike Tung Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
153	CHUN-YU LIN Native in Chinês (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
154	Yasuyuki Hirota Native in Japonês	Multilingual service,
155	Sumedha Naik Native in Inglês , Hindi , Marata	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
156	Yuko TB Native in Japonês	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
157	chambre-claire Native in Japonês	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
158	Stephen Mason Native in Inglês	ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Medicina: Cardiologia, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Medicina: Farmacêutica, ...
159	Nathaniel Elkins Native in Inglês , Japonês	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
160	John Fry Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.