Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Ambiente e Ecologia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yasuhisa Iwakawa Native in Japonês	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
102	Nota Bene Team Native in Polaco , Ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
103	Marc Desreumaux Native in Francês	Array
104	Thomas Kim Native in Coreano , Japonês	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
105	Aiko Kawahata Native in Japonês	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
106	Sarah Noorbakhsh Native in Inglês	aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
107	Marina Torruella Bonsoms Native in Catalão , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
108	Takuo Yasuda Native in Japonês	Array
109	Sam NISHIO Native in Japonês	Array
110	Quinn Hoang Native in Vietnamita	Array

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.