Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Ambiente e Ecologia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tomas Benes Native in Checo	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
62	mimosa Native in Japonês	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
63	Yasuo Watanabe Native in Japonês	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
64	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japonês	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
65	Junko Harris Native in Japonês	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
66	Rebecca Capowski Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
67	Amanda White Native in Inglês	japanese, chinese, english, science, scientific, medical, pharmaceutical, mandarin, biology, biological, ...
68	I. Tanaka Native in Japonês	Array
69	nekonote Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
70	Eiji Yokoyama Native in Japonês	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper, AITI
71	Matthew Paines Native in Inglês	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
72	Marc Beyers Native in Inglês	Array
73	Trang Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
74	Yasuyuki Hirota Native in Japonês	Multilingual service,
75	Michiko Kobayashi Native in Japonês	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
76	Mari Sakamoto Native in Japonês	Japanese, Environment, Renewable Energy, Fuel Cell, Hydrogen, Power Generation, Intellectual Law, contract, marathon, run, ...
77	Henry Griffiths Native in Inglês	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
78	Michael Blaskowsky Native in Inglês	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
79	Virote Boonamnuayvitaya Native in Tailandês	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
80	Ken Katou Native in Birmanês , Japonês , Árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.