Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Ambiente e Ecologia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Younghee Bergounhoux Native in Coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
42	Benjamin Lunau Native in Alemão (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
43	Hiroshi Nakashima Native in Japonês	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
44	Makoto NOMURA Native in Japonês	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
45	chambre-claire Native in Japonês	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
46	Nobuo Kawamura Native in Japonês	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
47	Chie Kobayashi Native in Japonês	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
48	Mike Tung Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
49	Sola Park Native in Coreano	Array
50	sakurainv Native in Japonês	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
51	Elena Kharlamova Native in Russo	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
52	Chiaki Pidruchney Native in Japonês	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
53	Mary Kennard Native in Inglês	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
54	Hiroyuki Nagao Native in Japonês	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
55	Yerzhan Kabiyev Native in Russo , Casaque	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
56	Phi-Ngoc Nguyen Native in Vietnamita	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
57	r_tateya Native in Japonês	Array
58	Wataru Ichinomiya Native in Japonês	Array
59	Mika Shikase Native in Japonês	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
60	Carlis Hsu Native in Inglês , Chinês (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.