Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Ambiente e Ecologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Makoto NOMURA Native in Japonês	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
22	Yerzhan Kabiyev Native in Russo , Casaque	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
23	takutsushi Native in Japonês	Array
24	Yasuo Watanabe Native in Japonês	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
25	Yuko Kubo Native in Japonês	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
26	Naomi Roulston Native in Inglês	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
27	zipang Native in Japonês	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
28	northspeech Native in Islandês , Alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
29	nekonote Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
30	Kenn Steffensen Native in Dinamarquês , Inglês	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
31	Hidetoshi kudo Native in Japonês	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
32	Chie Kobayashi Native in Japonês	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
33	Elena Kharlamova Native in Russo	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
34	Miho Ohashi Native in Japonês	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
35	Kelly Preuss Native in Inglês	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
36	Rebecca Capowski Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
37	Hiroyuki Nagao Native in Japonês	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
38	Steven Mu Native in Chinês (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
39	Kaori Kawakami Native in Japonês	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
40	Mami Yamaguchi Native in Japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,300pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.