専門的フォーラム » MemoQ support

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Drag and Drop feature in MemoQ, what a nice surprise	Chunyi Chen Jan 24, 2012 6 (2,860) Profdoc Feb 8, 2012
	Workaround multiple "Target identical to source" warnings?	Profdoc Feb 3, 2012 3 (2,598) Profdoc Feb 8, 2012
	Font problem with IDML files in MemoQ	Laura Castella Jan 31, 2012 1 (2,216) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 1, 2012
	File import greyed out	Jerzy Czopik Jan 20, 2012 3 (4,218) Epameinondas Soufleros Jan 23, 2012
	XLZ files from Translation Workspace	Piotr Bienkowski Jan 16, 2012 9 (6,709) christela (X) Jan 20, 2012
	Do language variants affect the performance of MemoQ in any way?	Chunyi Chen Jan 5, 2012 3 (2,568) Chunyi Chen Jan 6, 2012
	MemoQ 5.0: export process of .ttx presegmented file	Theodore Lemle Dec 26, 2011 5 (2,800) Theodore Lemle Jan 4, 2012
	Searching LiveDocs?	Krzysztof Swierczynski Jan 3, 2012 1 (2,140) Dominique Pivard Jan 3, 2012
	MemoQ vs. Trados Studio 2009	Noe Tessmann May 21, 2009 13 (8,209) Sino-Vantage -- Dec 21, 2011
	Am I the only one that feels the default cursor position at the end inconvenient?	Chunyi Chen Nov 20, 2011 6 (3,050) Chunyi Chen Dec 19, 2011
	Video on 101% matches, with memoQ & Olifant	Dominique Pivard Dec 16, 2011 9 (3,472) Dominique Pivard Dec 18, 2011
	How to make the order of the columns in the target file fit the language?	Natalya Sogolovsky Dec 16, 2011 5 (2,445) Natalya Sogolovsky Dec 18, 2011
	How to sort the QA results in MemoQ	Jing Nie Dec 17, 2011 2 (2,038) Jing Nie Dec 17, 2011
	No real time spelling with Hunspell	Helmaninquiel Dec 14, 2011 4 (2,503) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 16, 2011
	No multiple translations?	Matthias Quaschning-Kirsch Dec 14, 2011 4 (2,778) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 15, 2011
	MemoQ server down - can I continue working locally?	Marinus Vesseur Dec 14, 2011 2 (2,333) Marinus Vesseur Dec 14, 2011
	Is there a way to select a range of segments rapidly	Jing Nie Dec 13, 2011 8 (5,359) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 13, 2011
	Several problems about MemoQ	Jing Nie Dec 13, 2011 3 (2,295) Chunyi Chen Dec 13, 2011
	How to compare a translation against an updated TM	Arkadi Burkov Dec 6, 2011 4 (2,456) Arkadi Burkov Dec 10, 2011
	Exporting individual files from a Transit package	Hazel Underwood Dec 9, 2011 0 (1,386) Hazel Underwood Dec 9, 2011
	Exporting TTX files	Maciej_cz (X) Dec 9, 2011 2 (2,038) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 9, 2011
	Is there a "quick insert" feature in MemoQ?	Chunyi Chen Dec 1, 2011 2 (2,137) Chunyi Chen Dec 4, 2011
	Tag errors when manually importing SDLPPX files	Dusan Rabrenovic Dec 2, 2011 1 (2,159) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 2, 2011
	How do I handle table of contents in MemoQ	Chunyi Chen Nov 8, 2011 7 (3,638) Chunyi Chen Nov 25, 2011
	Merging multiple MemQ TMs	Roy Williams Nov 23, 2011 3 (4,591) Valery Afanasiev Nov 24, 2011
	MemoQ - a novice question - share a TM online...	Wojciech_ (X) Nov 24, 2011 1 (1,863) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 24, 2011
	is there a quick way to copy a number in the source seg to target?	Chunyi Chen Nov 15, 2011 4 (2,265) Chunyi Chen Nov 18, 2011
	Can't open a translation memory with memoQ 5.0	sebax_udm Nov 17, 2011 2 (2,044) sebax_udm Nov 17, 2011
	TM's in Sharepoint Workspace	Profdoc Nov 17, 2011 0 (1,772) Profdoc Nov 17, 2011
	Can't open a handoff package in MemoQ	Alain Alameddine Jun 17, 2011 12 (5,411) Dominique Pivard Nov 17, 2011
	Do you copy all source text to target segments before actually translating in MemoQ?	Chunyi Chen Nov 14, 2011 6 (3,790) Chunyi Chen Nov 14, 2011
	MemoQ - free version	Lucia Messuti Nov 3, 2011 1 (2,827) Juan Carlos Sánchez López Nov 4, 2011
	Best way to export translated document to tmx?	Erik Freitag Nov 2, 2011 5 (5,066) Ulrika Mansson Nov 2, 2011
	MemoQ 4.5.77 - sentences broken into segments	Johan Venter Sep 3, 2011 8 (5,313) DZiW (X) Nov 1, 2011
	How to re-import proofread rtf document	Erik Freitag Nov 1, 2011 4 (3,964) Chunyi Chen Nov 1, 2011
	Do I need to save the edited Trados bilingual Word file in rft format before I can reimport?	Chunyi Chen Oct 29, 2011 5 (2,670) Chunyi Chen Nov 1, 2011
	how to prepare segmentation rules for excel files?	Bartek Zukowski Oct 27, 2011 3 (3,719) Bartek Zukowski Oct 28, 2011
	Easiest way of importing from Multiterm 2007 to memoQ?	Dusan Rabrenovic Oct 24, 2011 2 (2,674) István Lengyel Oct 26, 2011
	What to do to make numbers appear in the translation results list?	Piotr Bienkowski Aug 30, 2011 3 (2,477) Piotr Bienkowski Oct 6, 2011
	Ctrl+B Shortcut does not work	Matthias Quaschning-Kirsch Oct 6, 2011 3 (2,719) Matthias Quaschning-Kirsch Oct 6, 2011
	Importing Source Documents in memoQ	cdub Oct 3, 2011 3 (2,275) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 5, 2011
	Off-topic: Only one left! - memoQ translator pro 4.0 - TRANSLATOR GROUP BUY.	Michael Beijer Jun 23, 2010 2 (3,292) Translation333 Oct 3, 2011
	Adding words to spellchecker	TimGutteridg (X) Mar 2, 2010 10 (5,298) Marinus Vesseur Sep 17, 2011
	Import/export problems - .doc file, MemoQ 4.5.7.7	Johan Venter Aug 29, 2011 4 (2,941) Johan Venter Aug 29, 2011
	Spelling of words with numbers	Piotr Bienkowski Aug 23, 2011 10 (4,680) Piotr Bienkowski Aug 28, 2011
	Skipping ahead	Johan Venter Aug 26, 2011 2 (2,203) Johan Venter Aug 26, 2011
	How to remove all special html characters from a file using Regex Tagger?	Michael Beijer Jul 14, 2011 3 (4,648) Gergely Vandor Aug 25, 2011
	Can I attach a termbase to a handoff package?	Piotr Bienkowski Aug 2, 2011 3 (2,582) Gergely Vandor Aug 25, 2011
	MemoQ: (1) Is there a "translate to fuzzy" function? (2) + one more question	Csaba Ban Jul 25, 2011 4 (7,255) Gergely Vandor Aug 25, 2011
	Can't create a snaphshot, nor track changes	Piotr Bienkowski Aug 23, 2011 1 (2,182) Gergely Vandor Aug 25, 2011

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »