Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Direito: Contrato(s) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Roberto David Di Croce Vives Native in Espanhol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
302	Lourdes Rosado Native in Espanhol	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
303	Lucía Blázquez García Native in Espanhol	translation, interpreting, finnish, spanish, english, french, copywriting, patents, law, medicine, ...
304	Abdelkarim Kassimi Native in Espanhol , Árabe	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
305	FREDERIQUE GUETTE Native in Inglês (Variants: British, US) , Francês (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
306	Mosaiques Translation Native in Francês	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
307	Fernando Castaneda Native in Inglês , Espanhol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
308	Dalia Jimenez Native in Espanhol (Variants: Venezuelan, Latin American) , Inglês (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
309	Maria del Villar Romano Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
310	Virginia Pérez Román Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	english to spanish translator, french to spanish translator, english to spanish legal translator, english to spanish translator, sworn spanish translator, certified spanish translator, official spanish translator, traducciones inglés-español, traducciones juradas de inglés, traductor jurado de inglés, ...
311	Marie Errazuriz Native in Francês (Variant: Standard-France) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
312	FelixFiguero (X) Native in Espanhol (Variant: Latin American)	translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
313	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalão , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
314	Bernadette Mora Native in Espanhol	Rates can be agreed for large volume and regular work.
315	Alos soluciones lingüísticas Native in Espanhol	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
316	Habib Mahammed Native in Francês	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
317	Ramon Somoza Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
318	RosaMaria Vitoria Native in Espanhol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
319	Laura Castro Native in Espanhol	spanish, English, French, social justice, immigration, law, hearing, asylum, interviews, event, ...
320	carlos cegarra sanmartin Native in Espanhol	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.